Текст песни Mylene Farmer — M’effondre
Mais rien n’est comme je veux…
Me dissous un peu,
Me divise en deux
Mais là…
M’effondre,
M’effondre…
Tout vole en éclat,
Mes sens et puis mon choix…
Pas d’existence
Mais vivre ma transparence…
Mais là…
M’effondre,
M’effondre,
M’effondre,
M’effondre…
Jusqu’ici tout va,
Jusqu’ici tout va bien !
Я понемногу делаю всё,
Всё не так, как я хочу...
Немного растворяюсь,
Пополам распадаюсь,
Но...
Рушусь
Рушусь
Всё разбивается вдребезги:
Мои чувства и мой выбор...
Нет существования,
но пережить свою прозрачность...
Рушусь
Рушусь
Рушусь
Рушусь
Пока всё нормально,
Пока всё хорошо...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Mylene Farmer *Bleu Noir (2010)* — M’effondre отражает внутренний мир исполнительницы, который полон противоречий и борьбы. В нем она описывает свое состояние как постоянное стремление к совершенству, но постоянное разочарование в результатах. Из упоминаний «делаю всё, но не так, как я хочу» и «растворяюсь, распадаюсь» прослеживается чувство неудовлетворенности и разобщенности. Фразы «Рушусь, рушусь» символизируют эмоциональное и духовное разрушение, возможно, из-за несовершенства и несоответствия ожиданиям. «Всё разбивается вдребезги: мои чувства и мой выбор» — это признание в том, что внутренний мир исполнительницы находится в состоянии хаоса и нестабильности. Однако фраза «Пока всё нормально, пока всё хорошо», которая повторяется в конце, может указывать на временное успокоение или иллюзию благополучия, которая может быть ложной или временной. В целом, песня представляет собой глубокий внутренний монолог о самосознании, стремлениях, разочарованиях и поиске своего места в мире.