Перейти к содержимому

Текст и перевод песни My Morning Jacket — Touch Me I’m Going To Scream Part 2

Исполнитель: My Morning Jacket Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

...if you touch me, well i just think i'll scream
Cuz it's been so long, since someone challenged me.
And made me think... about the way things are...
Made me think about the way they could be.
I believe it- why? oh my...
Ooh my lord...ooh my lord...i don't even know why...but...

Oh! this feeling it is wonderful! don't you ever turn it off!
Oh! this feeling it is wonderful! don't you ever turn it off!


Feelings...why? oh my: human needs. heartbeats.
I can see it...all. by the way you smile.
I'm smiling too! i see myself in you.
I am with it! ooh man i am wired!
Ooh my lord! ooh my lord- yeah...now i really know why!


Oh! this feeling it is wonderful! don't you ever turn it off!
Oh! this feeling it is wonderful! don't you ever turn it off!

... если ты прикасаешься ко мне, я просто думаю, что я буду кричать
Потому что это было так давно, так как кто-то бросил мне вызов.
И заставил меня подумать ... о том, как обстоят дела ...
Заставил меня думать о том, как они могут быть.
Я верю в это - почему? О мой ...
О бог ... о мой бог ... я даже не знаю почему ... но ...

ой! Это чувство замечательно! Никогда не выключайте его!
ой! Это чувство замечательно! Никогда не выключайте его!


Чувства ... почему? Ох: человеческие потребности. Сердцебиение.
Я вижу это ... все. Кстати, ты улыбаешься.
Я тоже улыбаюсь! Я вижу себя в тебе.
Я с этим! Ох, я подключен!
О Боже мой! О мой бог-да ... теперь я действительно знаю почему!


ой! Это чувство замечательно! Никогда не выключайте его!
ой! Это чувство замечательно! Никогда не выключайте его!

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни My Morning Jacket — Touch Me I’m Going To Scream Part 2 погружает нас в мир глубоких эмоциональных переживаний и внутренней трансформации. В этих словах ощущается взрыв чувств, вызванный долгожданным вызовом, который заставляет персонажа задуматься о текущем состоянии вещей и возможности их изменения. Говорится о том, как трудно поверить в свою силу и понять свою истинную суть, когда кто-то заставляет нас взглянуть на себя по-новому. В припеве повторяется, что это чувство невероятно приятно и его нельзя отключать. Слова песни My Morning Jacket — Touch Me I’m Going To Scream Part 2 подчеркивают важность этих эмоций, которые вызывают радость и взаимное понимание, связывая человека с другим человеком через улыбку и общие переживания. В целом, песня передает ощущение восторга и невероятного внутреннего возрождения.

Похожие песни

Другие песни исполнителя My Morning Jacket

Все песни My Morning Jacket →