Текст песни Murat Boz — Sallana sallana
Benim olan senin ama
Моё – твоё, но
Senin olan benim değil
Твоё не является моим
Yani kalbinde bana bir yer yok
То есть в твоём сердце для меня нет места
Belki biraz sustum ama
Может, я немного молчал, но
Sözlerini yuttum değil
Но я твои слова не проглотил, нет
Bak bu yangından geriye eser yok
Смотри, от этого огня не осталось и следа
Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
Моё сердце испытывает отвращение, тебя так сложно было вынести
Tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Да, я тоже огорчён, но если горело, значит сгорело
Ben burda yarına küsmüşüm
Я здесь обижен на завтра
Yürüyorum yolda sallana sallana
Я иду по дороге шатаясь
Derdinle zindana düşmüşüm
Я попал в темницу с твоими страданиями
Bitti hakkım da kullana kullana
От использования моё право закончилось
Моё – твоё, но
Senin olan benim değil
Твоё не является моим
Yani kalbinde bana bir yer yok
То есть в твоём сердце для меня нет места
Belki biraz sustum ama
Может, я немного молчал, но
Sözlerini yuttum değil
Но я твои слова не проглотил, нет
Bak bu yangından geriye eser yok
Смотри, от этого огня не осталось и следа
Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
Моё сердце испытывает отвращение, тебя так сложно было вынести
Tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Да, я тоже огорчён, но если горело, значит сгорело
Ben burda yarına küsmüşüm
Я здесь обижен на завтра
Yürüyorum yolda sallana sallana
Я иду по дороге шатаясь
Derdinle zindana düşmüşüm
Я попал в темницу с твоими страданиями
Bitti hakkım da kullana kullana
От использования моё право закончилось
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Sallana Sallana» Мурата Боза описывает сложные отношения и разрыв. В тексте песни говорится о том, что хотя чувства между двумя людьми были, они больше не принадлежат друг другу. Один из партнёров чувствует, что его место в сердце другого уже утратило значение. Песня выражает разочарование и некоторое равнодушие к бывшей любви, при этом признавая, что уделялись усилия, чтобы сохранить отношения. Текст также подчёркивает решимость двигаться вперёд и завершить этот этап жизни, хоть и с печалью.