Текст песни Mulan — Nos Vas A Brindar Honor
visto peor Hay que quitar lo feo Serás un
primor A lavar y a secar Deslumbrante te voy a
dejar Esta fórmula no va a fallar Nos vas a
brindar honor
Ya verás por aquí Los
muchachos pelearán por ti Con fortuna y un
peinado así Nos vas a brindar honor A su
familia gran honor La chica va a brindar Si un
buen partido es el que podría ganar Debes
ser especial Calmada, obediente, muy servicial
Gusto fino y figura ideal Nos vas a brindar honor
Servimos al Imperio que A los hunos va a vencer
Con armas, el varón Con hijos, la mujer Al
final, triunfarás Como flor de loto
lucirás La mejor oferta tú
serás Nos vas a brindar honor
Ya estás lista
Aún no. Una manzana para la
serenidad, un pendiente para el equilibrio. Un
collar de jade Orgullosa llevas Y un grillito
suerte da Así no habrá problema
Voy con fe a pedir Que esta vez me
ayuden a cumplir Mis ancestros han de intervenir Y
a mi padre daré honor
Sí, a la casamentera vamos Ay,
qué miedo, vamos, vamos
Perlas son, que cuidar Su destino pronto
van a cambiar Muñequitas hechas para amar
Dignas de un aparador
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Nos Vas A Brindar Honor» из фильма «Мулан» повествует о требованиях общества и роли, которую женщина должна исполнять. В нем звучат идеи о предписанных стандартах красоты, поведения и услужливости женщине. Стремление к превосходству, подчинение общественным ожиданиям и даже внешним символам успеха, подобным яблоку для спокойствия или украшениям для гармонии, акцентируются как необходимые элементы для достижения признания и чести. Персонаж песни способен на жертвы ради своих близких и своего народа, стремясь к тому, чтобы чувствовать себя уважаемой и ценной в глазах общества. В тексте песни прослеживается социокультурный контекст времен, когда индивидуальность и желания личности отходили на второй план перед общественными нормами и ожиданиями.