Текст песни Muhammad AL Luhaidan — AL Anfal
56. Ты заключаешь с ними договор, но всякий раз они нарушают этот договор и не страшатся.
57. Если ты встретишься с ними в битве, то покарай их сурово, дабы рассеять тех, кто позади них, – быть может, они помянут назидание.
58. А если ты опасаешься измены со стороны людей, то отбрось договорные обязательства, чтобы все оказались равны. Воистину, Аллах не любит изменников.
59. Пусть не думают неверующие, что они опередят других. Воистину, им не сбежать.
60. Приготовьте против них сколько можете силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах. Что бы вы ни израсходовали на пути Аллаха, вам будет возвращено сполна, и с вами не поступят несправедливо.
61. Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха. Воистину, Он – Слышащий, Знающий.
62. Если же они захотят обмануть тебя, то тебе достаточно Аллаха. Он поддержал тебя Своей помощью и верующими.
63. Он сплотил их сердца. Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы сплотить их сердца, однако Аллах сплотил их. Воистину, Он – Могущественный, Мудрый.
64. О Пророк! Тебе и твоим верующим последователям довольно Аллаха.
65. О Пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет сотня, то они одолеют тысячу неверующих, потому что они – люди неразумеющие.
66. Теперь Аллах облегчил ваше бремя, ибо Ему известно, что вы слабы. Если среди вас будет сто терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет тысяча, то с позволения Аллаха они одолеют две тысячи. Воистину, Аллах – с терпеливыми.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня Muhammad Al Luhaidan «Al Anfal» основана на сурах Корана, а именно на сурах Al Anfal (55-66). В тексте песни воспевается верность Богу, а также наказание для неверующих и изменников.
В начале песни упоминается, что худшими созданиями перед Аллахом являются те, кто не верит в него и не будет верить. Если заключить договор с такими людьми, они будут нарушать его и не испытывать страха перед богом. В случае встречи с ними в битве, их следует наказывать, чтобы разбить их армию и заставить остальных задуматься. Если есть опасения измены, то нужно отказаться от договоров и тем самым выровнять ситуацию. Также следует предупредить неверующих, что они не опередят других и не смогут сбежать.
Далее, в песне говорится о том, что нужно готовить максимум силы и боевых коней для того, чтобы устрашить врагов Аллаха и своих врагов, включая тех, кто неизвестен. Бог знает этих людей, и что были бы не израсходованы в борьбе за веру, все будет возвращено вам и с вами не будет поступлено несправедливо.
Мысленно переходя к ситуации мира, песня отмечает, что если они желают мира, то должны стремиться к нему, полагаясь на Алллаха. Если же они пытаются обмануть, то нужно доверять только Богу, который будет поддерживать и помогать.
Песня также говорит о сплоченности верующих и подчеркивает, что Аллах объединил их сердца, даже если бы все земное богатство израсходовалось, это не смогло бы сплотить их. Затем поются слова, которые адресованы пророку, говоря о том, что он и его последователям должно быть достаточно Бога. Им советуется вселять боевой дух в верующих, и если среди них будут терпеливые, то они смогут больше неверующих. Обещается, что если будет сто верующих, то они смогут победить двести, а если тысяча, то две тысячи, потому что Аллах помогает терпеливым.
Песня заключается в том, что Бог облегчил им их бремя, потому что знает, что они слабы. И опять же говорится, что если будет сто терпеливых, они победят двести, а если тысяча, то две тысячи при помощи Аллаха, потому что Бог с теми, кто терпелив.
Таким образом, текст песни повествует о вере, наказании для неверующих и изменников, рассказывает о поддержке Аллаха для верующих, а также о том, что сплоченность мусульман и вера в Бога помогут им одолеть своих врагов.