Текст и перевод песни MUFC — Take Me Home

Исполнитель: MUFC Обновлено: 3 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I was born to be United,

Daddy told me, when I was just a baby;

When I was five, I went down Warwick Road;

Now I'm addicted to the only place I'll go

Take me home,

United Road,

To the place I belong,

To Old Trafford,

To see United,

Take me home, United Road

All my memories,

Bobby Charlton,

Georgie Best and Cantona,

They came to us from heaven;

And at the Nou Camp in 1999,

On Matt Busby's birthday,

Oh it was party time

I watch the Reds,

I feel the noise,

The crowd is roaring;

The Stretford End is singing

And the fans are going wild;

And when I'm gone I get a feeling

That I should've been home yesterday,

Yesterday, oh!

Я родился, чтобы быть единым,
Папа сказал мне, когда я был совсем маленьким;
Когда мне было пять лет, я пошел по Уорик-роуд;
Теперь я увлекаюсь единственным местом, куда я пойду

хор
Отведи меня домой,
Объединенная дорога,
К месту, которое я принадлежу,
Чтобы Олд Траффорд,
Чтобы увидеть объединенные,
Отведи меня домой, объединил дорогу

Все мои воспоминания,
Бобби Чарльтон,
Джорджи Бест и Кантона,

Они пришли к нам с небес;
И в Лагере Ноу в 1999 году,
На день рождения Мэтта Басби,
О, это было время для вечеринки

хор

Я смотрю Красных,
Я чувствую шум,
Рев толпы;
Стретфорд Энд поет
И фанаты разрастаются;
И когда я уйду, у меня будет чувство
Что я должен был быть дома вчера,
Вчера, о!

Хор × 2

Перевод добавил: Андрей Курышев

Текст и перевод песни MUFC — Take Me Home

Похожие песни