Текст и перевод песни Mr. Probz — Praying to a God
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
She's praying to a God that won't talk back Her faith is dying, the tear's a sign she's going off track (Keeps) praying to a God that won't talk back, won't talk back Down on her knees here praying to a God that won't talk back, hey Her momma believed that the devil had a dress on So she's out on the town, tonight she got her best on Her daddy believed that the needle was a highway So she powders her nose, she's just looking for the right shade It gets hard to feel the friction underwater And she's breaking down, tearing at the borders In too deep to save herself She takes a pill, it seems to help Close her eyes and pictures standing at the altar She's praying to a God that won't talk back Her faith is dying, the tear's a sign she's going off track (Keeps) praying to a God that won't talk back, won't talk back Down on her knees here praying to a God that won't talk back It gets hard to feel the friction underwater And she's breaking down, tearing at the borders In too deep to save herself She takes a pill, it seems to help Close her eyes and pictures standing at the altar |
Она молится Богу, который не собирается ей отвечать |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Mr. Probz — Praying to a God рассказывает о девушке, которая испытывает внутренний конфликт и пытается найти ответы у Бога, который кажется ей недоступным. Она страдает от отчаяния и одиночества, ищет исцеление в наркотиках, но это лишь временное облегчение. Ее вера ослабевает, и слезы становятся символом ее терзаний и отчаяния. Она пытается найти свою дорогу, но чувствует себя потерянной в этом мире. Песня описывает ее борьбу с внутренними демонами и желание обрести спасение, хотя бы во сне, стоя у алтаря. Песня звучит как молитва, как крик о помощи, но Бог кажется далеким, не откликается. Это трогательная и глубокая песня о том, как трудно сохранить веру и надежду, когда мир кажется безысходным..