Текст песни Monica Groop — Va! Laisse couler mes larmes
Elles font du bien, ma chérie.
Les larmes qu’on ne pleure pas dans notre âme retombent toutes;
Et de leurs patientes gouts martèlent le coeur triste et las.
Sa résistence enfin s’épuise; le coeur se creuse et s’affablit
Il est trop grand, rien ne l’emplit
Et trop fragile toute le brise.
Go! Let my tears flow.
They do me good, my dear.
The tears which one does not cry all fall again within our souls;
And with their patient drops hammer the sad and weary heart.
Its resistance at last exhausts itself; the heart collapses and weakens.
It is so big that nothing fills it,
And so fragile that everything breaks it.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Monica Groop — Va! Laisse couler mes larmes (Massenet: Werther) повествует о глубоких эмоциях и боли, которые пронизывают сердце героя. Он призывает свою возлюбленную не удерживать свои слезы, так как они способны принести облегчение. Герой рассматривает слезы как способ освободиться от страданий, не оставляя эмоции неразрешенными. Он описывает, как нерасплаченные слезы могут нанести невосполнимый удар сердцу, оставив его усталым и обессиленным. Сравнивая свое сердце с чашей, он говорит, что оно слишком велико, чтобы наполниться чем-то, и слишком хрупко, чтобы выстоять перед разрушениями. Песня передает глубокий внутренний конфликт и печаль героя, который ощущает беспомощность и разочарование. Слова песни Monica Groop — Va! Laisse couler mes larmes (Massenet: Werther) отражают тонкие оттенки чувств и смешанные эмоции, которые переполняют его душу..