Текст песни Molly Sanden — Sa Vill Stjarnorna
Se på mig jag står här framför dig
Посмотри на меня, я остаюсь с тобой,
Och det som händer nu känns som magi
И то, что сейчас происходит, будто магия.
Rör vid mig låt hjärtat stilla sig
Прикоснись ко мне, позволь своему сердцу
I all oändlighet finns bara vi
Остаться в нашей вечности.
Jag ser våra spår tror att jag förstår
Я вижу нашу историю, поверь, я понимаю:
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Högt här ovanför blev det bestämt
В вышине нам было это предсказано -
Att jag älskar dig som du älskar mig
То, что я люблю тебя, как ты любишь меня.
Nu vet änglarna att det har hänt
Сейчас ангелы знают, что произошло.
Någonstans visste jag att du fanns
Я знала, что ты где-то существовал,
Mitt i min ensamhet rördes min själ
В самом сердце моего одиночества тронул мою душу.
Himlen log styrde vart steg vi tog
Небеса улыбались, управляя каждым шагом,
Såg oss i hemlighet ville oss väl
Мы сохраняли в тайне то хорошее, чего желали.
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Högt här ovanför blev det bestämt
В вышине нам это было предопределено.
Bara du allt jag behöver nu
Только ты - все, что мне сейчас нужно,
Längtan är över nu älskar dig så
Тоски уже нет, ведь я так тебя люблю...
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Högt här ovanför skrevs det på pränt
В вышине это было нам предначертано,
Att du älskar mig som jag älskar dig
То, что ты любишь меня, как я люблю тебя.
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Så har änglarna bestämt
Так решили ангелы.
Посмотри на меня, я остаюсь с тобой,
Och det som händer nu känns som magi
И то, что сейчас происходит, будто магия.
Rör vid mig låt hjärtat stilla sig
Прикоснись ко мне, позволь своему сердцу
I all oändlighet finns bara vi
Остаться в нашей вечности.
Jag ser våra spår tror att jag förstår
Я вижу нашу историю, поверь, я понимаю:
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Högt här ovanför blev det bestämt
В вышине нам было это предсказано -
Att jag älskar dig som du älskar mig
То, что я люблю тебя, как ты любишь меня.
Nu vet änglarna att det har hänt
Сейчас ангелы знают, что произошло.
Någonstans visste jag att du fanns
Я знала, что ты где-то существовал,
Mitt i min ensamhet rördes min själ
В самом сердце моего одиночества тронул мою душу.
Himlen log styrde vart steg vi tog
Небеса улыбались, управляя каждым шагом,
Såg oss i hemlighet ville oss väl
Мы сохраняли в тайне то хорошее, чего желали.
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Högt här ovanför blev det bestämt
В вышине нам это было предопределено.
Bara du allt jag behöver nu
Только ты - все, что мне сейчас нужно,
Längtan är över nu älskar dig så
Тоски уже нет, ведь я так тебя люблю...
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Högt här ovanför skrevs det på pränt
В вышине это было нам предначертано,
Att du älskar mig som jag älskar dig
То, что ты любишь меня, как я люблю тебя.
Så vill stjärnorna så vill gudarna
Так хотят звезды, так хотят боги,
Så har änglarna bestämt
Так решили ангелы.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Эта песня о встрече двух людей, чья связь ощущается как судьбоносная. Главные герои испытывают магию момента, где они осознают, что их любовь предопределена. Они верят, что звезды и боги устроили их встречу, и это было предписано свыше. Текст передает идею, что их любовь нечто высшее, что они смогли преодолеть одиночество и обрели друг друга. В песне присутствует уверенность в том, что это не просто случайное событие, а что-то более возвышенное, утверждающее свою важность и непреложность.