Текст песни Моцарт — Vivre A En Crever
Où meurent les souvenirs
Notre vie défile
En l’espace d’un soupir
Nos pleurs, nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s’accroche pourtant
Au fil de nos désirs
Qu’hier encore
On ne cessait de maudire
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles je veux graver
Que nos rires ont berné
La mort et le temps
On tient, on étreint
La vie comme une maîtresse
On se fout de tout brûler pour une caresse
Elle souffrira et n’aura pas d’autre choix
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles je veux graver
Que nos rires ont berné
La mort et le temps
On se reverra
On se reverra
Là où rien n’est plus rien
On comprendra d’où l’on vient
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles je veux graver
Que nos rires ont berné
La mort et le temps
Жить, чтобы умереть от жизни.
Мы уходим, не зная
Где умирают воспоминания
Наша жизнь проходит
На одном дыхании
Наши плачи, наши страхи
Больше не хотят ничего говорить
И все же мы цепляемся
За вереницу наших желаний
Которые еще вчера
Мы не прекращали проклинать
Если надо умереть
Лучше умереть от жизни
Все запомнить, чтобы все убить
Если надо умереть
На наших телах я хочу выгравировать
Что наш смех высмеял
Смерть и время
Мы держим, мы обнимаем
Жизнь, словно любовницу
Мы роем себе яму, чтобы все сжечь для ласки
Она будет страдать и у нее не будет другого выбора
Мы снова увидимся
Мы снова увидимся
Там, где ничто приобретает смысл
Мы поймем, откуда мы пришли
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Vivre A En Crever» из рок-оперы «Моцарт» представляет собой глубокое размышление о жизни, смерти, времени и важности каждого мгновения. Авторы обращают внимание на то, что мы уходим не зная, куда пропадают сбывшиеся мечты и воспоминания. Песня призывает жить настолько ярко и насыщенно, чтобы, если уже случится уход, он был полной жизнью, а не пустотой. Стремление уцепиться за мгновения радости, даже если ранее отвергались моменты счастья, становится центральной идеей произведения. Жизнь предстается как непредсказуемая, иногда жесткая, но всегда живая и ценная. В тексте присутствует мотив обнимания жизни как любовницы, готовности пожертвовать всем для ее ласки. И одновременно — идея, что наше существование может обмануть смерть и время своим смехом и радостью. Песня вызывает размышления о том, что после ухода в неизвестное, возможно, найдется место, где мы осознаем свое происхождение и смысл своего бытия.