Текст песни Mireille Mathieu — Pardon moi
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
C'etait le temps des "je t'aime"
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C'etait le temps des "je t'aime"
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"
Mais c'est de toi que je revais la nuit
Mon amour
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
C'etait vouloir et connaitre
Tout de la vie, trop vite peut-etre
C'etait decouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au present
Plus je vivais, plus encore je t'aimais
Tendrement
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Это было время любовных признаний,
Мы вдвоём счастливо жили в наших мечтах…
Это было время любовных признаний,
А потом я захотела улететь на своих крыльях,
Захотела прожить другие любови,
Другие «Я тебя люблю», другие «Навеки»…
Но по ночам мне снился именно ты,
Моя любовь…
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Это было желанием и познанием
Всей жизни, может, слишком быстрым...
Это было открытием жизни
Вместе с её страданиями, радостями и глупостями…
Я хотела жить так, словно мои часы
Сочтены, жить «здесь и сейчас».
И чем дольше я жила, тем нежнее любила тебя...
Прости мне мой детский каприз,
Прости меня и вернись, как раньше.
Я очень сильно тебя люблю и не могу без тебя жить.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Pardon moi» исполнена французской певицей Мирей Матьё в 1970 году. Она была написана Патрисией Карли, а оркестровкой занимался Поль Мориа.
Текст песни рассказывает о любовных признаниях и детских капризах. Исполнительница просит прощения за свои испытываемые эмоции, возвращаясь к своему возлюбленному. Она говорит о своей сильной любви и невозможности жить без него. В прошлом было время, когда они счастливо жили вместе в своих мечтах. Однако, вдохновленная желанием испытать другие виды любви, исполнительница захотела улететь на своих крыльях. Она хотела познать все, что может оказать жизнь — печали, радость и безумие. Хотя она пыталась пожить жизнью полной кайфа, она все равно видела своего возлюбленного во снах. Она просит прощения за свой детский каприз и умоляет его вернуться к ней, так как она слишком зависима от этой любви. Исполнительница рассказывает, что она хотела познать все аспекты жизни, но может быть, сделала это слишком быстро. Она хотела жить настоящим, в настоящем моменте, и чем больше она жила, тем больше она любила. Она заканчивает песню, повторяя, что она сильно любит своего возлюбленного и не может жить без него.
Песня «Pardon moi» отражает чувства разделения и сильной зависимости от любви. Исполнительница выражает свои эмоции перед слушателем, описывая свои искренние чувства и желание вернуться к своему возлюбленному. Текст песни передает чувства утраты, возможности и нежной любви, что делает ее очень эмоциональной и яркой.