Текст и перевод песни Mindy Gledhill — I Do Adore
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Everything you do it sends me Higher than the moon with every Twinkle in your eye You strike a match that lights my heart on fire When you’re near, I hide my blushing face And trip on my shoelaces Grace just isn’t my forté But it brings me to my knees when you say Hello, how are you, my darling today? I fall into a pile on the floor Puppy love is hard to ignore When every little thing you do, I do adore We’re as different as can be I’ve noticed you’re remarkably relaxed And I’m overly uptight We balance out each other nicely You wear sandals in the snow In mid-July I still feel cold We’re opposites in every way But I can’t resist it when you say Finding words, I mutter Tongue-tied, twisted Foot in mouth, I start to stutter Ha, ha, Heaven help me |
Все, что ты делаешь поднимает меня |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Mindy Gledhill — I Do Adore рассказывает о чувстве нежности и восхищения перед близким человеком. Герой песни описывает, как каждое действие, каждое слово возбуждает его и заставляет сердце биться сильнее. Он признается, что не умеет выражать свои чувства с легкостью, часто растерян и скован в словах, но все равно не может устоять перед очарованием и непредсказуемостью любимого человека. Песня также подчеркивает различия между героями, их противоположность, но при этом они находят баланс и дополняют друг друга. И хотя они разные, их привлекает именно эта уникальность и неповторимость в другом человеке. «I Do Adore» — это песня о том, как любовь преодолевает различия и делает нас сильнее вместе..