Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Miki Matsubara — Stay with me

Исполнитель: Miki Matsubara Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

To you
Yes my love
To you
Yes my love
To you, you
To you

私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 大事にしていた

恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの

Stay with me…

真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
同じメロディ 繰り返していた…

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

Stay with me…
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前
Stay with me…

Тебе
Да, любовь моя
Тебе
Да, любовь моя
Тебе ты
Тебе

Я я ты с тобой
Я сказал вчера вечером, что чувствую себя так
В серой куртке
Знакомые кофейные пятна
Это все то же самое
Если в витрине показаны два человека

Останься со мной…
Ударил дверь в полночь
Я плакал не идти домой
Этот сезон прямо передо мной
Останься со мной…
Напевая
Охватывая момент двух человек
Я все еще не забывал о нем заботиться

Любовь и любовь разные
Я чувствую, что вчера вечером мне сказали
Пришла вторая зима
Ваше сердце разделено
Когда я оглядываюсь назад
Я чувствовал тебя там

Останься со мной…

Ударил дверь в полночь
В моем сердце была дыра
Этот сезон прямо передо мной
Останься со мной…
я одинок
Установленная игла пластинки
Та же мелодия повторяется ...

Останься со мной…
Ударил дверь в полночь
Я плакал не идти домой
Этот сезон прямо передо мной
Останься со мной…
Напевая
Обнимая момент двух человек
Я все еще не забываю его согреть

Останься со мной…
Ударил дверь в полночь
Я плакал не идти домой
Этот сезон прямо передо мной
Останься со мной…
Напевая
Охватывая момент двух человек
Я все еще не забываю его согреть

Оставайся с мне ...
Ударил дверь в полночь
Я плакал не идти домой
Этот сезон прямо передо мной
Останься со мной…

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Miki Matsubara — «Stay with me» пронизан ностальгией и тоской по утраченной любви. Слова песни Miki Matsubara — «Stay with me» выражают глубинные эмоции: главный герой поет о том, как он ждал возвращения любимого человека, повторяя «останься со мной». В песне звучат воспоминания о том, как прошедшие моменты были важны и как они все еще волнуют сердце. Слова, такие как «真夜中のドアをたたき» (стучать в дверь в полночь) и «帰らないでと泣いた» (плакал, прося не уходить), подчеркивают эмоциональный кризис и желание сохранить прошлое. Песня повторяет мотивы о тёплых воспоминаниях и бессмысленности пытаться забыть, создавая глубокое ощущение утраты и надежды..

Похожие песни