Текст и перевод песни Mike Bailey — Oh baby, baby it’s a wild world

Исполнитель: Mike Bailey Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Now that I've lost everything to you

you said you want to start something new.

and it's breakin' my heart you leaving

baby I'm grievin'

but if you wanna leave,take good care

hope you have a lot of nice things to wear

but then a lot of nice things turn bad out there.

Oh baby baby it's a wild world,

it's hard to get by just upon a smile;

oh baby baby it's a wild world,

I'll always remember you like a child girl.

You know I've seen a lot of what the world can do

and it's breakin' my heart in two

I never want to see you sad girl don't be bad girl,

but if you wanna leave take good care

hope you make a lot of nice friends out there

but just remember there's a lot of bad and beware.

Oh baby baby it's a wild world,

it's hard to get by just upon a smile

oh baby baby it's a wild world

I'll always remember you just like a child girl.

Baby i love you,

but if you wanna leave take good care

I hope you make a lot nice friends out there.

But just remember there's a lot of bad and beware.

Oh baby baby it's a wild world,

it's hard to get by just upon a smile

oh baby baby it's a wild world,

And I'll always remember you just like a child girl.

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.

Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.

Ох, это дикий мир,
Я всегда буду помнить тебя ребенком

Знаешь, я видел много боли, которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной. Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,

Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там много плохого и будь осторожна.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.

Ох, это дикий мир,
Я всегда буду помнить тебя ребенком

Детка, я люблю тебя,
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там много плохого и будь осторожна.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.

Ох, это дикий мир,
Я всегда буду помнить тебя ребенком

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Mike Bailey — Oh baby, baby it’s a wild world говорит о расставании двух людей. Герой песни говорит о том, что потерял все из-за своей возлюбленной, которая хочет начать новую жизнь. Ему трудно принять этот факт и оставаться равнодушным к уходу девушки. Все, что он желает ей, это быть счастливой и надеется, что в ее новой жизни у нее будут много хороших вещей. Но в этом мире много плохого и надо быть осторожным. Исполнитель напоминает любимую девушку, что жизнь — это дикий мир, и трудно прожить только на улыбках. В то же время он любит ее и обещает запомнить ее такой, какой она есть, как маленькую девочку, какой она была для него. Такое расставание является неудобоваримым и причиняет боль, но желание быть хоть немного совсем с ней остается в сердце исполнителя. Текст песни Mike Bailey — Oh baby, baby it’s a wild world наполнен трогательной мелодией и эмоциональной глубиной..

Другие песни исполнителя Mike Bailey

Wild World

Все песни Mike Bailey →

Текст и перевод песни Mike Bailey — Oh baby, baby it’s a wild world

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Mike Bailey