Текст песни Микаэл Таривердиев — Сонет 116
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня представляет собой музыкальное исполнение Сонета 116 Уильяма Шекспира, переведенного на русский язык Самуилем Маршаком. В нем Шекспир излагает свое мнение о том, что настоящая любовь — это неизменное и вечное чувство, которое никакие обстоятельства не могут уничтожить или поколебать. Любовь выступает маяком для всех, и ни тьма, ни буря не могут ее затушить. Автор подчеркивает, что любовь не исчезает под влиянием времени, не важно сколько бы оно ни подступалось. Если же его слог лжет, то, по его словам, ни любви, ни его стихов не существует.
Похожие песни
- Сонет 121 (Шекспир) Алексей Серебряков
- Приморский сонет (Здесь всё меня переживёт) Анна Ахматова (читает автор)
- Иосиф Бродский, «Сонет» («Как жаль, что тем, чем стало для меня…») Александр Зленко
- Люблю (102-й сонет Шекспира) М. Таривердиев
- Сонет 141 — мои глаза в тебя не влюблены Шекспир
- Сонет 23 (У. Шекспир) Tears of Memory
- Сонет Петрарки №104 E-dur Лист (Горовиц)
- Прощальный сонет Цурэна plus