Текст и перевод песни Middle Of The Road — Tweedle Dee Tweedle Dum
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Do you recall some years ago ? Up in the mountains that were white with snow inside a cavern McDougal he was plannin' there's gonna be a showdown with somebody he knows. Well he's been there a year or so something will happen very soon I know I hear him playin' his bagpipes every mornin' I think that it's a warmin' he's gathering the clan. Soon you'll hear the sound of people shouting you will see the claymores in their hands if you knew the reason for their fighting you would never understand. Oh Tweedle Dee Oh Tweedle Dum. The tune McDougal always used to hum While he was fightin' his rival clan McGregor Dishonour he would never the tartan of his clan. Do you recall some years ago ? Up in the mountains that were white with snow inside a cavern McDougal he was plannin' there's gonna be a showdown with somebody he knows. Soon you'll hear the sound of people shouting you will see the claymores in their hands if you knew the reason for their fighting you would never understand. Oh Tweedle Dee Oh Tweedle Dum. The tune McDougal always used to hum While he was fightin' his rival clan McGregor Dishonour he would never the tartan of his clan |
А помнишь ты |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Middle Of The Road — Tweedle Dee Tweedle Dum рассказывает историю о странных событиях, происходивших в горах несколько лет назад. McDougal, живший в пещере, готовился к схватке с неким соперником. Он играл на волынке каждое утро, собирая свой клан для предстоящей битвы. Скоро этикет свиста и драка закончится, но причина их столкновения останется непонятной. Песня повествует о том, как McDougal вел борьбу с кланом McGregor, никогда не принижая честь своего клана. Лирика возникает из сравнения Tweedle Dee и Tweedle Dum, которую McDougal всегда напевал, а затем ассоциирует это с его войной..