Текст песни METALLICA — Enter the Sandman
Don't forget, my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beast under your bed,
In your closet, in your head
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
Читай молитвы, малыш,
и не вздумай, сын мой,
Пропустить ни одной.
Завернись - тепло внутри,
От греха тебя хранит,
Пока песочный человек не придет.
Спи вполглаза,
Крепче к подушке прижмись.
Гаснет свет,
Входит ночь,
Уведи меня прочь
В страну-которой-нет.
Свет погас и что-то не так,
Тяжки думы в ночи
И совсем не светлы.
Сны о лжецах, сны о войне,
Сны о драконьем огне
И о том, что может укусить во сне!
Спи вполглаза,
Крепче к подушке прижмись.
Гаснет свет,
Входит ночь,
Уведи меня прочь
В страну-которой-нет.
Я ложусь спать и молю господа
Хранить мою душу.
Если я умру во сне,
Молю господа забрать мою душу к себе.
Тихо, детка, замолчи.
Все равно, что там шуршит,
Просто под кроватью зверь,
В гардеробе, в голове!
Гаснет свет,
Входит ночь,
Засыпает песком...
Гаснет свет,
Входит ночь
Уведи меня прочь
В страну-которой-нет.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Enter the Sandman» («Войти в Сумерки») является совместным проектом американской рок-группы Metallica и Лондонского симфонического оркестра. Текст песни рассказывает историю о ребенке, которому родители наставляют молиться и быть добрым, чтобы избежать зла. Сон и кошмары играют значимую роль в песне, символизируя конфликт между добром и злом.
В первой части песни ребенку предлагается молиться и включать всех в свои молитвы. Затем его заворачивают в теплую постель, чтобы он был защищен от греха до прихода «песочного человека» — персонажа, связанного с сном и кошмарами.
Вторая часть песни описывает тяжелые мысли и негативные сны, которые могут преследовать ребенка. Это сны о войне, лжецах и драконах, которые могут причинить вред. Родители советуют ребенку спать с одним открытым глазом и крепко держать подушку, чтобы ощущать безопасность.
В третьей части песни ребенок молится охранять его душу, и если он умрет во сне, он просит Господа забрать его душу. Песня заканчивается успокоительной фразой «Тихо, детка, замолчи», которая намекает, что все слышимые звуки — это просто воображаемые ужасы, находящиеся под кроватью, в гардеробе или в голове.
«Enter the Sandman» — это эмоциональная и мрачная песня, которая подчеркивает борьбу человека с собственными страхами и кошмарами. Комбинация мощного рок-звучания Metallica и звучного симфонического оркестра создает глубокую и захватывающую атмосферу песни.