Текст песни Mestre Barrão — Foi No Clarao Da Lua
Foi no clarão da Lua,
Que eu vi acontecer.
Não vale tudo com jiu-jitsu,
O capoeira venceo.
Mas foi...
Foi...
Foi no clarão da Lua,
Que eu vi acontecer.
Num vale tudo com jiu-jitsu,
O capoeira venceo.
Deu armada, e deu rasteira,
Meia lua e a ponteira,
Logo no primeiro round,
Vencéu o capoeira,
Em baixo do ring,
Mestre Bimba vibrava,
Tocando seu berimbal,
Enquanto a galera cantaba.
Mas foi...
Так это было…
На выхваченном
лунным светом ринге,
Я видел, как всё происходило.
В схватке без правил
с бойцом джиу-джитсу,
Победил капоэйрист.
Именно так это было.
Так это было…
На выхваченном лунным
светом ринге,
Я видел, как всё происходило.
В схватке без правил
с бойцом джиу-джитсу,
Победил капоэйрист.
Cделал armada, сделал rasteira,
meia lua и ponteira.
Прямо в первом раунде
Победил капоэйрист.
Возле ринга стоял
Счастливый Учитель Бимба,
Играя на своём беримбау,
Под который мы все пели.
Именно так это было.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Mestre Barrão (Axé Capoeira) — Foi No Clarao Da Lua описывает схватку двух бойцов — капоэйриста и бойца джиу-джитсу. В ней описываются детали боя — различные приемы и удары, которые использовали соперники. В итоге победу одержал капоэйрист перед восторженной публикой, которая весело пела и танцевала под аккомпанемент беримбау. Все происходило на свете луны — волшебной атмосфере, которая подчеркивала открытость и искренность данной схватки. Слова песни Mestre Barrão (Axé Capoeira) — Foi No Clarao Da Lua описывают традиционный бразильский бой в стиле капоэйра и отражают культурную ценность этого вида спорта. Они напоминают о его элегантности, красоте и силе, а также о передаче уважения к старшим и мастерам, которые являются авторитетами для многих новичков. В целом песня относится к традиционной музыке Бразилии и представляет собой отличный пример сочетания музыкальности и духовности в бразильской культуре..