Текст и перевод песни Men At Work — Land Down Under
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Travelling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said, "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Buying bread from a man in Brussels He was six foot four and full of muscle I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said, "I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." (Yeahhh!) Dying in a den in Bombay With a slack jaw, and nothin' much to say I said to the man, "Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?" And he said, "Oh, you come from a land down under? (oh yeah yeah) Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? (ooohh) You better run, you better take cover." We are.. Livin' in a land down under, Where women glow and men plunder, (yeahhhhhhhhhh) Can't you hear, can't you hear the thunder? (thunderrrrr!) You better run, you better take cover. Livin' in a land down under, Where women glow and men plunder, Can't you hear, can't you hear the thunder? (oooo yeahhhh!) Then I run, and then I take cover. (yea) We are... Livin' in a land down under, (underrrr) Where women glow and men plunder, Can't you hear, can't you hear the thunder? (oooo da da laa yeahhh!) Then I run, then I take cover. |
Путешествие в жареном комбинезоне |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Men At Work — Land Down Under рассказывает о приключениях певца, который путешествует по странам и встречает различных людей. Он описывает свою встречу с необычной женщиной, которая угостила его завтраком и спросила, откуда он приехал. Певец также встречает мужчину высокого роста, который дает ему сэндвич и рассказывает о своей стране, где текут реки пива и мужчины пьют до отвала. В песне также упоминается инцидент в Бомбее, когда певец задает вопрос местному жителю, который отвечает, что певец приехал из страны изобилия. Песня завершается повторением припева, в котором певец описывает жизнь в стране, где женщины светятся, мужчины грабят, и гром грохочет. Слова песни Men At Work — Land Down Under создают яркую картину путешествий и знакомств с различными культурами..