Текст и перевод песни Melvins — A History of Bad Men
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Wake up, you never looked so glum Tell me how will we know they can't hear us coming? It's easy for me, I got a headstart running away Keep up or your disease spread quick So how did you learn to be sick, so cunning It's easy to sing but you just keep on humming along Did you hear that, I got a real bad feeling How many moles do you suppose they're keeping? Don't make a sound they're not dead, just sleeping Dire, dire, dire, it's fleeting Dire, dire, dire, it's fleeting Dire, dire, dire, it's fleeting Dire, dire, dire, it's fleeting Dire, dire, dire, it's fleeting Dire, dire, dire, it's fleeting Yeah Don't make a sound they're not dead, just sleeping |
Проснитесь, вы никогда не выглядели таким мрачным |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Melvins — A History of Bad Men описывает темный мир, где люди, способные на бесчестные поступки, являются основными игроками. Пробуждаясь в этом мире, главный герой осознает, что он один из них и что им не сложно затеряться среди тех, кто является их сторонником. Но есть также те, кто не спит, а притаился, готовый атаковать в любой момент. Песня предупреждает, что если не быть осторожным, то можно стать жертвой «болезни», которая, как и злобные люди, только распространяется быстро. Но вместо того чтобы сражаться с этой болезнью, герой проявляет лень и пассивность, просто напевая мелодию. Однако последние строки текста предостерегают о сознавшейся опасности, которая преследует их и требует быть осторожными. В целом, слова песни Melvins — A History of Bad Men показывают, что зло всегда готово поразить нас, и нам следует быть осторожными, чтобы избежать его влияния..