Текст песни Меланхолия Харухи Судзумии — первый опенинг

В своей душе я на любой вопрос найду ответ...

Я верю в тебя, потому что
Ты и только ты мною избран.
Отныне и впредь
Ты со мною будешь рядом -
Это твоя судьба!
I believe!
Скучно играть все время по правилам
You'll be right!
Потому что я делаю то, что хочу,
Только то, что люблю!

И мир будет нашим,
Даже если истину в нем
Заменит сладкая ложь.
Когда наступит завтра
Нам озорная мечта
Подарит ветхие крылья.
Давай отправимся вместе
Навстречу нашей свободе
Ты посмотри мне в глаза:
Чудесный миг станет
Прошлым для всех остальных
Только не для нас...

Давай взлетим
Вперед и вверх
I believe you!