Текст песни Марлен Дитрих — Sag mir wo die Blümen sind?

Исполнитель: Марлен Дитрих Обновлено: 16 августа 2026

Sag mir, wo die Blumen sind
Sag mir, wo die Blumen sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Mädchen sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Mädchen sind.
Männer nahmen sie geschwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Männer sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Männer sind.
Zogen fort, der Krieg beginnt.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
Sag, wo die Soldaten sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind.
Was ist geschehn?
Sag, wo die Soldaten sind.
Über Gräber weht der Wind.
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Gräber sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Gräber sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Gräber sind.
Blumen wehn im Sommerwind.
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind.
Mädchen pflückten sie geschwind.
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
Ни цветка не стало тут - все уже сорвали,
ни цветка не стало тут, что произошло?
Ни цветка не стало тут. Девушки венки плетут.
А в мире так светло, а в небе так светло
Девушек не стало тут, где они остались?
Девушек не стало тут, что произошло?
Девушек не стало тут - парни в жены их берут.
И парней не стало тут, где они остались,
и парней не стало тут - что произошло?
Что парней не стало тут - войны издавна идут.
Где солдаты были тут, где они остались?
Где солдаты были тут, что произошло?
Где солдаты были тут? Дни над кладбищем бегут...
Но могил не видно тут - где они остались?
Но могил не видно тут. Что произошло,
ведь могил не видно тут? На земле цветы растут.
Ни цветка не стало тут - где они остались?
Ни цветка не стало тут, что произошло?
Ни цветка не стало тут. Девушки венки плетут.

Текст добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Марлен Дитрих — «Sag mir, wo die Blümen sind?/ Где цветы?» — это пронзительная музыкальная композиция, задающая вопросы о смысле жизни, уходе времени и бессмысленности войны. Песня проводит нас через разные временные периоды, где каждый куплет отражает утрату различных аспектов человеческой жизни: цветов, девушек, мужчин, солдат и наконец, гробниц. Вопрос «Где цветы?» становится символом утраченного, измененного и бесповоротно прошедшего.

Слова песни трагично убедительны, передавая сквозное чувство потерь и неопределенности. Они отражают горечь прошедших событий, вызывая в нас размышления об ужасах войны и цикличности истории, где повторяющиеся образы утраты и разлуки подчеркивают хрупкость человеческой судьбы.

Эта песня призывает нас задуматься о ценности мира, любви и мирной жизни, рисуя картину гармонии, которая была нарушена вихрем времени и конфликтов. Она напоминает нам о том, что ценности, которые мы ценим сегодня, могут быть лишены нас завтра, и побуждает задать себе вопрос: как мы можем сохранить цветы жизни в этом мире полном изменений и потерь?

Слова песни Марлен Дитрих — «Sag mir, wo die Blümen sind?/ Где цветы?» звучат как гимн памяти о всех жертвах войны и напоминают о важности сохранения мира и гармонии в мире, где каждый цветок символизирует потерю, каждый венок — память, а каждое слово — вечный вопрос о смысле человеческой драмы.

Текст песни Марлен Дитрих — Sag mir wo die Blümen sind?

Краткое описание

Похожие песни