Текст песни Maria Dolores Pradera — Toda una vida
me estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni cómo, ni dónde,
pero junto a ti.
Toda una vida
te estaría mimando,
te estaría cuidando,
como cuido mi vida
que la cuido por ti.
No me cansaría de decirte siempre,
pero siempre, siempre, siempre,
que eres en mi vida
ansiedad, angustia
y desesperación.
Toda una vida
me estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni cómo, ni dónde,
pero junto a ti...
me estaría contigo,
no me importa en que forma,
ni cómo, ni dónde,
pero junto a ti.
No me cansaría de decirte siempre,
pero siempre, siempre,
que eres en mi vida
ansiedad, angustia
y desesperación.
Toda una vida
te estaría mimando,
te estaría cuidando,
como cuido mi vida
que la cuido por ti.
Я провёл бы вместе,
Кем и как, в каком месте —
Неважно, но вместе,
Но только б с тобой.
Всю жизнь тебя я
Лаской осыпáл бы,
Нежил, опекал бы,
Как жизнь свою, охранял бы,
Чтобы быть с тобой.
Я, не уставая, повторял бы вечно,
Постоянно, бесконечно,
Что в жизни моей только
Ты — смятенье и тревога,
Отчаянье моё…
Всю б жизнь с тобою
Я провёл, день каждый,
Кто для тебя я, не важно,
Как и где — не важно,
Но только б с тобой...
Я провёл бы вместе,
Кем и как, в каком месте —
Не важно, но вместе,
Но только б с тобой…
Мне б не надоело, говорил бы вечно,
Вечно, бесконечно,
Что в жизни моей только
Ты — и горечь, и тревога,
Неистовство моё…
Всю жизнь тебя я
Нежил и ласкал бы,
Заботой опекал бы,
Пуще жизни охранял бы,
Лишь бы рядом с тобой…
Всю жизнь с тобой бы…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Toda una vida» (Всю жизнь) исполнительницы Maria Dolores Pradera — это глубокая, романтичная песня о безграничной любви и преданности. В тексте песни артистка говорит, что она провела бы всю свою жизнь рядом с тобой, нет значения, в какой форме, как, где, главное — вместе. Она хочет заботиться и ласкать тебя, подобно тому, как она бережно заботится о своей жизни, но теперь ради тебя. Она никогда не устанет повторять, что ты — вся ее жизнь, вызывающая беспокойство, тревогу и отчаяние. Певица желает провести всю свою жизнь вместе с тобой, каждый день, независимо от того, кто она для тебя, где и как — лишь бы рядом с тобой. Песня твердит о том, что она нежилась бы с тобой, ласкала, заботилась и охраняла бы тебя больше, чем свою собственную жизнь, лишь бы быть рядом с тобой. Эта песня выражает все ее чувства и преданность партнеру.