Текст и перевод песни Marcus Miller feat. Selah Sue — Que Sera Sera
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I asked my mother "What will I be? Will I be pretty? Will I be rich?" Here's what she said to me Whatever will be, will be The future's not ours to see Que sera, que sera, que sera I asked my lover "What lies ahead? Will we have rainbows day after day?" Guess what my lover said Whatever will be, will be The future's not ours to see Que sera, que sera, que sera They ask their mother "What will I be? Will I be fairy? Will I be rich?" I tell them "Wait and see!" Whatever will be, will be The future's not ours to see Que sera, que sera, que sera |
стих 1 Когда я был просто маленькой девочкой |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Marcus Miller feat. Selah Sue — Que Sera Sera представляет собой рассказ о том, как каждый из нас сталкивается с неизвестностью будущего. Песня начинается с рассказа о том, как главный герой, будучи еще маленькой девочкой, спрашивает у своей мамы, чем она станет, когда вырастет. Мама отвечает ей, что будущее невозможно предсказать, и призывает принять жизнь такой, какая она есть. Затем песня переходит к рассказу о взрослой жизни главного героя и его вопросах о будущем любви. Также песня рассказывает о том, как герой сам становится родителем и ответы на вопросы своих детей о будущем, которые так похожи на вопросы, заданные им самим мамой в детстве. Слова песни Marcus Miller feat. Selah Sue — Que Sera Sera напоминают нам о важности принятия неизвестности и веры в то, что все произойдет так, как должно быть..