Текст и перевод песни Mandy Harvey — Try

Исполнитель: Mandy Harvey Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I don't feel the way I used to

The sky is grey much more than it is blue

But I know one day I'll get through

And I'll take my place again

So I will try

So I will try

I don't love the way I need to

You need more and I know that much is true

So I'll fight for our breakthrough

And I'll breathe in you again

If I would try

If I would try

There is no one for me to blame

'Cause I know the only thing in my way

Is me

I don't live the way I want to

That whole picture never came into view

And I'm tired of getting used to

The day

So I will try

So I will try

Yep, I will try

If I would try

Я не ощущаю того, что привыкла чувствовать
Небо для меня сейчас более серое, чем голубое
Но я знаю и то, что придет день
И я вновь займу своё место в жизни
Поэтому я постараюсь,
Поэтому я попытаюсь.

Я не могу любить, как мне следовало бы
Тебе нужно больше и я знаю, что это правда
Поэтому я буду бороться за наше счастье
И снова стану твоим дыханием.
Если бы только я постаралась,
Если бы только попыталась.
Источник teksty-pesenok.ru

Я никого в этом не виню,
Потому что знаю, что единственной преградой на моём пути
Являюсь Я

Я не могу жить, как мне хотелось бы
Вся картина вокруг меня никак не хочет сложиться в полноценный мир
И я устала каждый раз привыкать
К обычному дню
Так что я постараюсь,
Я попытаюсь
Да, я всё же попробую
Если бы я только попыталась.

Перевод добавил: Андрей Курышев