Текст песни Махабхарата RU — Абхиманью, 238 серия
Песня про Абхиманью (238 серия)
Dhaal thi talwar thi
Veer ki lalkaar thi
Jwala thi tripat rakt ki
Hunkaar thi yeh shastra ki
Maha-shakti veer wo
Banke veero se lada
Haar ke bhi jeet gaya
Aisa tha wo yodha
Abhimanyu…. Abhimanyu….
= Перевод:
Он взял с собой лук и острый меч,
он бесстрашно ринулся в бой.
В этой великой битве за свободу
звон оружия заглушал крики воинов.
Он бросил вызов сильнейшим
и сражался с ними на равных.
И хотя он погиб, своей отвагой он одержал победу,
таким бесстрашным воином был
Абхиманью... Абхиманью...
Dhaal thi talwar thi
Veer ki lalkaar thi
Jwala thi tripat rakt ki
Hunkaar thi yeh shastra ki
Maha-shakti veer wo
Banke veero se lada
Haar ke bhi jeet gaya
Aisa tha wo yodha
Abhimanyu…. Abhimanyu….
= Перевод:
Он взял с собой лук и острый меч,
он бесстрашно ринулся в бой.
В этой великой битве за свободу
звон оружия заглушал крики воинов.
Он бросил вызов сильнейшим
и сражался с ними на равных.
И хотя он погиб, своей отвагой он одержал победу,
таким бесстрашным воином был
Абхиманью... Абхиманью...
Текст добавил: Андрей Курышев
Похожие песни
- Удобные Пророки / Удобные Церкви (серия «Цари и боги» часть 4) Проповедь
- Где же ты т/с Улыбка пересмешника (6 серия) Ирина Тараканова
- Красота — страшная сила (40 серия) Маша и Медведь
- Aaja Piya Tohe Pyar Doon (315 серия) Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
- «Венецианский Танец» серия Записки Путешественника Артем Хладнов
- Get Happy (OST «Доктор Хаус» 7 сезон. 15 серия) Hugh Laurie
- Интро 7 серия Из телесериала З.К.Д.
- И это всё о нём (1978) — 6. Я хочу довести, 6 серия. Евгений Крылатов (композитор)