Текст песни Luciano Pavarotti & Kopie Van & Zucchero — Misere
Господи помилуй
Господи, помилуй, господи, помилуй,
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же, я пью за жизнь!
Но какая же тайна, эта моя жизнь,
Какая тайна!
Я грешник
Среди тысяч других,
Я лжец.
Но где же я и что я делаю?
Как живу?
Я живу в душе мира,
В самой ее глубине
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же я пью за жизнь!
Я святой,
Который предал тебя,
Когда ты был один.
И вот лениво
Наблюдаю за миром
С неба
И вижу море, волны
Леса
И вижу себя, который
Живет в душе мира,
В самой ее глубине.
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же, я пью за жизнь!
Если ночь
Так темна,
Чтобы спрятать меня, спрятать меня,
Если есть свет, есть надежда,
Ослепительное солнце, которое сверкает
Во мне,
Дай же мне радость жизни,
Которой еще нет.
Господи, помилуй меня, презренного!
Эту радость жизни,
Которой, может быть,
Еще нет.
Miserere miserere
Miserere misero me
Pero brindo alla vita
Ma che mistero
Господи, помилуй, господи, помилуй,
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же, я пью за жизнь!
Но какая же тайна, эта моя жизнь,
Какая тайна!
Я грешник
Среди тысяч других,
Я лжец.
Но где же я и что я делаю?
Как живу?
Я живу в душе мира,
В самой ее глубине
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же я пью за жизнь!
Я святой,
Который предал тебя,
Когда ты был один.
И вот лениво
Наблюдаю за миром
С неба
И вижу море, волны
Леса
И вижу себя, который
Живет в душе мира,
В самой ее глубине.
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же, я пью за жизнь!
Если ночь
Так темна,
Чтобы спрятать меня, спрятать меня,
Если есть свет, есть надежда,
Ослепительное солнце, которое сверкает
Во мне,
Дай же мне радость жизни,
Которой еще нет.
Господи, помилуй меня, презренного!
Эту радость жизни,
Которой, может быть,
Еще нет.
Miserere miserere
Miserere misero me
Pero brindo alla vita
Ma che mistero
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Misere» исполняется вдвоем Лучано Паваротти и Чуччеро. В песне говорится о человеке, который признает себя грешником и лжецом среди тысяч других. Он задается вопросами о своем месте в этом мире и том, как он живет. Однако он также признает, что живет в душе мира, в самой ее глубине. Человек просит Господа помиловать его, несмотря на его презренное положение. Возможно, он ищет радости и смысла в жизни, которых еще нет, и надеется на свет, ослепительное солнце, которое сверкает внутри него. Песня вызывает чувство тоски и смирения перед Богом, но в то же время оставляет надежду на новую радость и смысл жизни.