Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Lovejoy — Taunt

Исполнитель: Lovejoy Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

She’s always asking ‘Am I alright?’
As if auspicious saw in my pint
I find the answer or a good night
Thank god that time is short
And yes you always do that one thing
When you wrinkle up the nose bridge
I’m trying to figure out what that meant
I took it as a taunt

Remember when that night at school
Oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
I don’t think I have a clue
Cause oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh

You’re always trying to leave the table
Focus toilet breaks and stable
And don’t you think we can all tell
You’re insecure, you’re insecure
I guess I always knew that one thing

When I get too drunk and jumping
To figure out what makes your brain tick
I’m a listener, I’m a listener

Remember when that night at school
Cause oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
I don’t think I have a clue
Cause oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
Woo!
I don’t think so
Cause I don’t think so

Get that number from the catcall
As you’re dashing out the front door
You claim to try to trash the cat talk
Thank god the time is short
And yes you always do that one thing
‘Cause when you throw and trash me under, yeah
I’m trying to figure out what that means
I took it as a taunt

Она всегда спрашивает: "Я в порядке?"
Будто я увидел что-то приятное в своем бокале
Я нахожу ответ или спокойной ночи
Слава Богу, что время короткое
И да, ты всегда делаешь одну вещь -
Когда ты морщишь нос
Я пытаюсь понять, что это значит
Я принимаю это как насмешку

Помнишь ту ночь в школе, когда
О, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе "нет"
О, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе "нет", уоу-оу
Я не думаю, что у меня есть подсказка
Потому что, о, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил "нет"
О, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе "нет", уоу-оу

Ты всегда пытаешься выйти из-за стола
Телефонные звонки, перерывы на туалет, нестабильность
И ты не думаешь, что мы все можем сказать
Ты неуверенна в себе, ты неуверенна в себе
Я думаю, я всегда знал одну вещь,

Когда я беру слишком напиваюсь и прыгаю
Чтобы выяснить, что заставляет твой мозг думать, что
Я слушатель, я слушатель

Помнишь ту ночь в школе, когда
О, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе "нет"
О, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе "нет", уоу-оу
Я не думаю, что у меня есть подсказка
Потому что, о, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил "нет"
О, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе "нет", уоу-оу
Ууу!
Я так не думаю,
Потому что я так не думаю

Получить номер из-за кэтколла,
Когда ты выбегаешь из парадной двери
Ты утверждаешь, что пытаешься сорвать кэттолк
Слава Богу, время короткое
И да,ты всегда делаешь одну вещь,
Потому что когда ты бросаешь и выбрасываешь меня, да
Я пытаюсь понять, что это значит
Я принимаю это как насмешку

Перевод добавил: Андрей Курышев