Текст песни Lon×Soraru — Yi Er Fanclub
Кобе, центр города, рынок Мотомачи...
-Перед станцией!
Сегодня мы начинаем, волнующую сердце лекцию " Nihao Hanyuu ".
Взрослым, студентам и пожилым дамам мы говорим...
- " Конничива!"
Нет, нет! Неправильно! Нужно говорить: " Hi Hao! "
Сосредоточились...Откройте учебник на странице 3.
- Как быстро!
Отсюда, на любой скорости мы преодолеем робость и стыд.
Курсы в месяц стоят 13000 йен.
- Дороговато!
" Haohao daajia " - Как у вас дела?
" Мама. Лошадь "
- MAMA!
" Где я? Кто вы? "
- Ni shi shui a
Так моему любимого Ван Ли Хону
Я смогу сказать: " Я тебя люблю! ".
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку я научусь использовать те же слова, что и ты.
" Wo ai ni! " скажешь ли ты мне?
Я познакомлю вас с девочкой из старшей школы.
- Мика-тян.
Она хочет поехать на концерт Джей Чоу в Тайване.
Я не могу не пойти туда.
- Кстати!
Хоть Мика-тян и говорит вскользь,
Это ведь зарубежная поездка.
Верно?
Серьёзно, я готова сорвать стоп-краны.
- Мика-тян!
Как угодно я собираюсь воспользоваться шансом и устремиться к цели.
Поезда будет стоить чуть больше 60000 йен.
- Дороговато!
Ну тогда Zai jian, буду искать работу!
" Извините, госпожа "
- Xiao jie
" Сколько это стоит? "
- Duo shao qian?
Так я смогу сказать: " Спокойно ночи " Лесли Чуну,
Что сейчас на Небесах.
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку ты станешь понимать чувства, что я шлю тебе.
В стремлении к мечте, как в тумане, прошел месяц, два месяца, целых полгода уж прошло.
Моих настоящих друзей стало меньше.
Но ничего не поделаешь.
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку я научусь использовать те же слова, что и ты.
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку ты станешь понимать чувства, что я шлю тебе.
" Wo ai ni! " позволишь мне сказать?
" Wo ai ni! " скажешь ли ты мне?
-Перед станцией!
Сегодня мы начинаем, волнующую сердце лекцию " Nihao Hanyuu ".
Взрослым, студентам и пожилым дамам мы говорим...
- " Конничива!"
Нет, нет! Неправильно! Нужно говорить: " Hi Hao! "
Сосредоточились...Откройте учебник на странице 3.
- Как быстро!
Отсюда, на любой скорости мы преодолеем робость и стыд.
Курсы в месяц стоят 13000 йен.
- Дороговато!
" Haohao daajia " - Как у вас дела?
" Мама. Лошадь "
- MAMA!
" Где я? Кто вы? "
- Ni shi shui a
Так моему любимого Ван Ли Хону
Я смогу сказать: " Я тебя люблю! ".
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку я научусь использовать те же слова, что и ты.
" Wo ai ni! " скажешь ли ты мне?
Я познакомлю вас с девочкой из старшей школы.
- Мика-тян.
Она хочет поехать на концерт Джей Чоу в Тайване.
Я не могу не пойти туда.
- Кстати!
Хоть Мика-тян и говорит вскользь,
Это ведь зарубежная поездка.
Верно?
Серьёзно, я готова сорвать стоп-краны.
- Мика-тян!
Как угодно я собираюсь воспользоваться шансом и устремиться к цели.
Поезда будет стоить чуть больше 60000 йен.
- Дороговато!
Ну тогда Zai jian, буду искать работу!
" Извините, госпожа "
- Xiao jie
" Сколько это стоит? "
- Duo shao qian?
Так я смогу сказать: " Спокойно ночи " Лесли Чуну,
Что сейчас на Небесах.
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку ты станешь понимать чувства, что я шлю тебе.
В стремлении к мечте, как в тумане, прошел месяц, два месяца, целых полгода уж прошло.
Моих настоящих друзей стало меньше.
Но ничего не поделаешь.
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку я научусь использовать те же слова, что и ты.
Да! Да! Китай!
Сказочное настроение!
1, 2 Фанклуб!
Потихоньку ты станешь понимать чувства, что я шлю тебе.
" Wo ai ni! " позволишь мне сказать?
" Wo ai ni! " скажешь ли ты мне?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Yi Er Fanclub» рассказывает о приключениях главной героини в городе Кобе, где она начинает изучение китайского языка на захватывающих занятиях «Nihao Hanyuu». В тексте описывается ее стремление преодолеть языковой барьер и выразить свои чувства любви к Ван Ли Хону, используя выученные китайские фразы. Песня также рассказывает о намерении отправиться на концерт Джей Чоу в Тайване, вызывая смех и веселье. Все это сопровождается веселым настроением и оптимизмом, несмотря на финансовые трудности и потери друзей в стремлении к своей мечте. Текст песни переплетает языковые элементы, включая фразы на китайском, с легкостью и юмором, создавая яркую и позитивную картину повседневной жизни героини.