Текст и перевод песни Lola Marsh — You’re Mine
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Sunday morning I wake up, You're beside me, breathing so loud The wall is empty and so flat, The world around me is too large, oh And I know that I'm slow in the morning, As I fall into a hole without an end, Until, suddenly, I look at you, And all the mirrors vanish from my mind Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You're mine Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You're mine Sunday morning I wake up, You're beside me, breathing so loud The wall is empty and so flat, The world around me is too large, oh And I know that I'm slow in the morning, As I fall into a hole without an end, Until, suddenly, I look at you, And all the mirrors vanish from my mind Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You're mine Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You're mine And I know that I'm slow in the morning, As I fall into a hole without an end, Until, suddenly, I look at you, And all the mirrors vanish from my mind Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You're mine Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You're mine |
В воскресенье утром я просыпаюсь, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Lola Marsh — You’re Mine описывает воскресное утро, когда герой просыпается рядом с своей возлюбленной. Вокруг него пустые стены, а мир кажется слишком великим и непонятным. Он чувствует, что очень медленно просыпается, словно падает в бесконечную пропасть, пока не взглянет на свою спутницу. В этот момент все зеркала исчезают из его сознания, и он снова чувствует себя единственным и неповторимым, именно ему принадлежит это утро. Песня наполнена простыми, но мощными фразами, в которых герой рассказывает о своих чувствах и опыте. Она звучит романтично и мягко, но одновременно с этим передает сильные эмоции и искренность. Одинаково хороша как для прослушивания в одиночестве, так и в компании. Слова песни Lola Marsh — You’re Mine могут показаться простыми, но вместе с музыкой они создают особый настрой и переносят слушателя в уютное воскресное утро рядом с любимым человеком..