Текст и перевод песни League of Legends — The Curse of the Sad Mummy

Исполнитель: League of Legends Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Every child in Valoran has heard the tale before,

About the cursed mummy boy who felt his heart no more.

So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name,

He ventured out to find a friend and learn about his bane.

For many years, young Amumu traveled through the lands,

Determined to make friends, if only they would understand,

But even when Amumu stood upon the ledge of home,

His hope would disappoint him, and he would remain alone.

But then the curse began to whisper in his ear,

And would confirm what was Amumu's biggest fear,

It pledged that never shall someone become his friend,

It pledged that he shall be alone until his end.

The sorrow and despair,

Became too much to bear.

Yeah!

The moment when Amumu realized what he had done,

Too late it was, for him, for them, the evil curse had won.

The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul,

And caused a wicked tantrum that he never could control.

Каждый ребенок в Валоране слышал эту историю раньше,
Про проклятого мальчика-мумию, который больше не чувствовал своего сердца.
Так грустно и печально, беспомощный парень, Амуму - его имя,
Он отважился найти друга и узнать о своей беде.

В течение многих лет молодой Амуму путешествовал по землям,
Будучи преисполнен решимости дружить, лишь бы они поняли,
Но даже когда Амуму стоял на уступе дома,
Его надежда не оправдается, и он останется один.

Но затем проклятие начало шептать ему на ухо:
Источник teksty-pesenok.ru
И подтвердило, что было самым большим страхом Амуму,
Он пообещал, что никто никогда не станет ему другом,
Он пообещал, что будет один до конца.

Скорбь и отчаяние,
Слишком много, чтобы нести.

Да!
Момент, когда Амуму понял, что он сделал,
Слишком поздно для него, злое проклятие победило.
Гнев и муки переполняли его хрупкую душу,
И вызвал злую истерику, которой он никогда не мог управлять.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни League of Legends — The Curse of the Sad Mummy рассказывает историю о мальчике по имени Амуму, который жил в заточении на протяжении многих лет. Никто не желал с ним дружить, и он попадал в одиночество, однако он не унывал и продолжал искать своих друзей. Но однажды проклятие заговорило к нему и обещало, что никто не станет его другом, и он останется один до конца своих дней. Мальчик окончательно растерял надежду и потерял контроль над своим поведением, что привело к страшным последствиям. Слова песни League of Legends — The Curse of the Sad Mummy выражают глубокую печаль и отчаяние Амуму, который должен был претерпеть положенную ему участь. Эта история напоминает о том, что никто не должен оставаться в одиночестве, и что любовь и дружба могут спасти даже самые отчаянные ситуации..

Другие песни исполнителя League of Legends

Все песни League of Legends →

Текст и перевод песни League of Legends — The Curse of the Sad Mummy

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя League of Legends