Текст и перевод песни Leaf — Oh No No No

Исполнитель: Leaf Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I am talking to myself about her

and it seems so that I definitely doubt her.

She's so fine but then again I've been knowing her for a long long time

which makes it hard for me to move.

Well, she's a butterfly babe with bubblegum proof:

she never loses her flavour.

And I might just tell her what's on my mind

but I'm not sure if she will return the favour.

So I just order some courage at the bar

walk up to her and oh my god what will I say.

oh no no no no no you can't

yeah yeah yeah yeah yeah

but you can't get get get get with her

well I don't know oh-oh like

oh no no no no no you can't

yeah yeah yeah yeah yeah

but you can't get get get get with her

well I don't know, I don't know.

Tiptoe through the grass on a Sunday morning.

My thoughts blossom cause I'm in bloom about him.

But he don't know that I melt like sno when he shines

on me I'm over the rainbow

but I can't tell him cause I'm afraid he'll go

so we just measure up the weather as we stroll through the park,

maybe it's more easy when it's dark,

but we're laughing the romance away again, singing

oh no no no no no you can't

yeah yeah yeah yeah yeah

but you can't get get get get with her

well I don't know oh-oh like

oh no no no no no you can't

yeah yeah yeah yeah yeah

but you can't get get get get with her

well I don't know, I don't know.

О, нет листовыми
Я говорю себе о ней
и это, кажется, так что я определенно сомневаюсь ее.
Она так хорошо, но потом опять я, зная ее в течение долгого долгого времени
что делает его трудно для меня, чтобы двигаться.

Ну, она бабочка красотка с жевательная резинка доказательства:
она никогда не теряет свой аромат.
И я мог бы просто сказать ей, что у меня на уме
но я не уверен, если она будет возвращать пользу.
Так что я просто заказать определенное мужество в баре
подойти к ней и о мой бог, что я скажу.

О нет, нет, нет, нет, вы не можете
да да да да да
но вы не можете получить получить получить получить с ней
ну я не знаю, о-о, как
О нет, нет, нет, нет, вы не можете
да да да да да
но вы не можете получить получить получить получить с ней

ну я не знаю, я не знаю.

Tiptoe по траве в воскресенье утром.
Мои мысли цветут, потому что я нахожусь в расцвете о нем.
Но он не знает, что я таю, как SnO, когда он светит
на меня я над радугой
но я не могу сказать ему, потому что я боюсь, что он будет идти

так что мы просто измерить до погоды, как мы прогуляться по парку,
может быть, это более легко, когда темно,
но мы смеялись романтику прочь снова, пение

О нет, нет, нет, нет, вы не можете
да да да да да
но вы не можете получить получить получить получить с ней
ну я не знаю, о-о, как
О нет, нет, нет, нет, вы не можете
да да да да да
но вы не можете получить получить получить получить с ней
ну я не знаю, я не знаю.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Leaf — Oh No No No рассказывает о сложностях, с которыми сталкивается главный герой, влюбленный в девушку, которую знает уже давно. Он думает о ней и пытается собраться с силами, чтобы подойти к ней, но не уверен, что ему удастся раскрыть свои чувства. Девушка, о которой поется в песне, очаровательна и непредсказуема, как бабочка с жвачкой, которая никогда не теряет своей свежести и вкуса. По словам автора, главный герой чувствует сильное притяжение к этой девушке, но не знает, как подойти к ней. Он идет на бокал крепкого напитка, чтобы набраться смелости и подходить, но боится остаться без ответа. Однако, несмотря на все страдания и сложности, герой не может отказаться от желания быть с этой девушкой и продолжает мечтать. Ощущения первой любви переполняют его, и он не может ничего другого делать, кроме как думать о ней и смотреть в ее сторону. Слова песни Leaf — Oh No No No описывают непростую любовную историю, которая может произойти с каждым и заставляет задуматься о том, как трудно бывает порой выразить свои чувства..