Текст песни Latviešu tautas dziesma — Pūt vējiņi
Pūt, vējiņi, dzen laiviņu,
Aizdzen mani Kurzemē.
Kurzemniece man solīja
Sav’ meitiņu malējiņ’.
Solīt sola, bet nedeva,
Teic man lielu dzērājiņ’,
Teic man lielu dzērājiņu,
Kumeliņa skrējējiņ’.
Kuru krogu es izdzēru,
Kam noskrēju kumeliņ’?
Pats par savu naudu dzēru,
Pats skrēj’ savu kumeliņ’.
Pats paņēmu līgaviņu,
Tēvam, mātei nezinot.
Pūt, vējiņi, nostājiesi,
Ļauj ievāmi noziedēt,
Jājat, tautas, pagaidati,
Ļaujat pūru pielocīt.
Pūt, vējiņi, dzen laiviņu,
Aizdzen mani Kurzemē.
Aizdzen mani Kurzemē.
Kurzemniece man solīja
Sav’ meitiņu malējiņ’.
Solīt sola, bet nedeva,
Teic man lielu dzērājiņ’,
Teic man lielu dzērājiņu,
Kumeliņa skrējējiņ’.
Kuru krogu es izdzēru,
Kam noskrēju kumeliņ’?
Pats par savu naudu dzēru,
Pats skrēj’ savu kumeliņ’.
Pats paņēmu līgaviņu,
Tēvam, mātei nezinot.
Pūt, vējiņi, nostājiesi,
Ļauj ievāmi noziedēt,
Jājat, tautas, pagaidati,
Ļaujat pūru pielocīt.
Pūt, vējiņi, dzen laiviņu,
Aizdzen mani Kurzemē.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Эта латвийская народная песня «Pūt vējiņi» рассказывает о приключениях героя в Курземе, области Латвии. Он вспоминает обещание молодой женщины Курземе выдать ему свою дочь, но обещание не было выполнено из-за совета её отца, который предостерёг от «большого пьющего». Герой, не обращая внимания на советы, сам выпил и украл девушку, не сообщив об этом родителям. Песня заключается в призыве ветру унести героя далеко, чтобы он мог забыть свои ошибки, а также в призыве к толпе не судить его, позволив грехам затухнуть. Это отражение народной мудрости и нравственности через жизненный опыт и ошибки героя.