Текст песни Lata Mangeshkar & Kumar Sanu — Tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
pyaar hota hai deewaana sanam
Любовь – это безумие, любимая.
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
(tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
pyaar hota hai deewaana sanam
Любовь – это безумие, любимая.) - 2
ab yahaan se kahaan jaaen ham
И куда мы теперь отсюда уйдем?
teri baahon mein mar jaaen ham
Пусть в твоих обьятиях я умру!
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидела тебя, я поняла, любимый -
pyaar hota hai deewaana sanam
Любовь – это безумие, любимый.
ab yahaan se kahaan jaaen ham
И куды мы теперь отсюда уйдем?
teri baahon mein mar jaaen ham
Пусть я умру в твоих обьятиях!
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
aankhen merii sapane tere
Глаза мои, мечты в них твои
dil mera yaaden teri
Сердце моё, воспоминания там твои
mera hai kya, sab kuchh tera
Что теперь моё? Всё твоё
jaan teri saansen teri
Моя жизнь – твоя, моё дыхание – твоё.
meri aankhon mein aansoon tere aa gaye
Мои глаза полны твоих слёз,
muskuraane lage saare gam
И я начала ласково улыбаться.
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
pyaar hota hai deewaana sanam
Любовь – это безумие, любимая.
ab yahaan se kahaan jaaen ham
И куды мы теперь отсюда уйдем?
teri baahon mein mar jaaen ham
Пусть я умру в твоих обьятиях!
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая
yeh dil kahin lagtaa nahin
Это сердце не интересуется больше ничем.
kya kahoon main kya karoon
Что мне сказать? Что мне сделать?
haan tu saamne baithi rahe
Да, посиди напротив меня
main tujhe dekha karoon
Чтобы я могу любоваться тобой всегда!
tune aavaaz di dekh main aa gayi
Ты позвал, и смотри, я пришла.
pyaar se hai badi kya kasam
Какая клятва, важнее чем любовь?
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидел тебя, я понял, любимая -
pyaar hota hai deewaana sanam
Любовь – это безумие, любимая.
tujhe dekha to yeh jaana sanam
Когда я увидела тебя, я поняла, любимый -
pyaar hota hai deewaana sanam
Любовь – это безумие, любимый.
ab yahaan se kahaan jaaen ham
И куда мы теперь отсюда уйдем?
teri baahon mein mar jaaen ham
Пусть в твоих обьятиях я умру!
teri baahon mein mar jaaen ham
Пусть я умру в твоих обьятиях!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Tujhe Dekha To Yeh Jaana Sanam» исполнен Лата Мангешкар и Кумаром Сану, и он доставляет наслаждение своими красивыми мелодиями и глубоким смыслом. В песне рассказывается о встрече двух любящих сердец, которые осознают всю мощь своей любви в тот миг, когда они увидели друг друга. «Текст песни Lata Mangeshkar & Kumar Sanu — Tujhe dekha to yeh jaana sanam» словно призывает слушателя пережить эти эмоции.
Песня начинается с фразы «Tujhe dekha to yeh jaana sanam», что означает «Когда я увидел тебя, я понял, любимая». Эта фраза подчеркивает интенсивность и магию момента взгляда, который задерживает дыхание и пробуждает чувства. Певец описывает это состояние как безумие любви.
Дальше в тексте песни повествуется о том, что главные герои не представляют своей жизни без друг друга. Они готовы пожертвовать всем ради этой любви, даже если им придется уйти отсюда и умереть в объятиях друг друга.
В припеве повторяется фраза «Tujhe dekha to yeh jaana sanam», что подчеркивает силу и длительность их любви. Они желают быть рядом друг с другом всегда, независимо от того, что происходит вокруг.
Последние строфы песни обращаются к сердцу, которое уже не интересуется ничем больше и готово делать все ради любимого человека. В этих строках заключается искренность и преданность, которую они пообещали друг другу.
Слова песни Lata Mangeshkar & Kumar Sanu — Tujhe dekha to yeh jaana sanam заставляют слушателя почувствовать всю мощь этой безумной и прекрасной любви, перенося его в мир романтики и эмоций. Эта песня будет напоминанием о важности любви и силе истинных чувств.