Текст песни Лара Фабиан — Je Me Souviens
Des balades sous une neige en forme d'étoile
Des érables aux couleurs d'une passion fatale
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile
Les reflets d'un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s'est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s'élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
J'aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l'on ne peut pas quitter
J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l'on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L'impression d'être entrée au jardin de la paix
Je n'oublie rien de rien
Et je reviens
Цветы белых лилий под кристаллом
голубого неба,
Прогулки под снегом, похожим на звезды,
Клены в красках фатальной страсти,
Я не забываю ничего, ничего,
Я вспоминаю.
Запахи леса, в котором скрывается озеро,
Отражение языков пламени
на наших бледных лицах,
Сияющий свет северных ночей,
Я не забываю ничего, ничего,
Я вспоминаю.
Я люблю твои поэмы, твое сердце,
твою свободу,
Это единственное место на земле,
Где моя душа спокойна.
Акцент, о тайнах которого никто не знает,
Французский язык, который слышится
в забытых словах,
Неподражаемая манера пения,
Я не забываю ничего, ничего,
Я вспоминаю.
Я люблю твои кощунства, твою веру,
твое достоинство,
Ты словно остров,
Который не хочется покидать.
Я люблю твои поэмы, твое сердце,
твою свободу,
Ты словно остров,
Который не хочется покидать.
Пейзажи, которые сливаются в единое,
Картины, которые природа больше не напишет,
Ощущение, будто входишь в сад Мира,
Я не забываю ничего, ничего,
И я возвращаюсь.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Лары Фабиан — «Je Me Souviens» — это трогательное описание красот и воспоминаний о любимом месте. Певица вспоминает белые лилии под ясным небом, гуляния под звездной заснеженной ночью, яркие цвета красивых кленов, которые напоминают о сильной страсти.
Она не забыла запах леса, который выдаёт скрытое озеро, и отражение теплая пламени на волнах наших бледных лиц. Воспоминания переносят певицу в северный сад, где ощущение мира вокруг ее.
Лара любит поэмы этого места, его сердце, свободу, загадочный акцент, который никто не знает, словно забытые слова. Она не забудет о его чертах личности, кощунствах и достоинствах. Место, к которому она вернется снова и снова, так же как любимого человека. Картины уже написаны природой, и только воспоминания остаются живыми и несут в себе чудесное ощущение. Слова песни Лары Фабиан — это ностальгические мемуары о месте, которое проникает в душу и навсегда остаётся в памяти людей..