Текст песни Lara Fabian — I Am Who I Am
Ему было 18 лет
Ему было 18 лет,
Он был красив, как ребенок,
Мужественен как мужчина
Естественно, это было лето
И я считала, глядя на него,
Мои осенние ночи.
Я уложила волосы,
Подкрасила глаза.
Это рассмешило его,
Когда он приблизился ко мне.
Я отдала бы все на свете
Лишь бы соблазнить его.
Ему было 18 лет -
Это был самый лучший аргумент
Его победы.
Он не говорил мне о любви,
Он думал, что слова любви
Нелепы.
Он сказал мне: "Я хочу тебя".
Он видел в кино
Зерно в траве.
На импровизированной постели
Я восхищалась
Великолепным небом.
Ему было 18 лет -
Это делало его почти наглым
От уверенности.
И в то время, как он одевался,
Уже побежденная, я вновь возвращалась
К своему одиночеству
Я хотела бы удержать его,
Однако позволила ему уйти,
Не попрощавшись.
Он сказал мне: "Это было не плохо"
С адской простодушностью,
Свойственной его юности.
Я уложила волосы,
Подкрасила глаза.
Но как обычно,
Я попросту забыла,
Что мне уже два раза по 18.
Ему было 18 лет,
Он был красив, как ребенок,
Мужественен как мужчина
Естественно, это было лето
И я считала, глядя на него,
Мои осенние ночи.
Я уложила волосы,
Подкрасила глаза.
Это рассмешило его,
Когда он приблизился ко мне.
Я отдала бы все на свете
Лишь бы соблазнить его.
Ему было 18 лет -
Это был самый лучший аргумент
Его победы.
Он не говорил мне о любви,
Он думал, что слова любви
Нелепы.
Он сказал мне: "Я хочу тебя".
Он видел в кино
Зерно в траве.
На импровизированной постели
Я восхищалась
Великолепным небом.
Ему было 18 лет -
Это делало его почти наглым
От уверенности.
И в то время, как он одевался,
Уже побежденная, я вновь возвращалась
К своему одиночеству
Я хотела бы удержать его,
Однако позволила ему уйти,
Не попрощавшись.
Он сказал мне: "Это было не плохо"
С адской простодушностью,
Свойственной его юности.
Я уложила волосы,
Подкрасила глаза.
Но как обычно,
Я попросту забыла,
Что мне уже два раза по 18.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «I Am Who I Am» исполнительницы Лары Фабиан — румба с мелодичной меланхолией. Она рассказывает о встрече с молодым мужчиной, 18-летним, полным жизненной силы. В жаркое лето она видит в нем символ молодости и свежести. Она украшает себя, чтобы его пленить, но он проявляет простоту и уверенность. В их короткой романтической связи проявляется нежное влечение, но несмотря на это, он уходит, оставив воспоминания о мимолетной страсти. Песня передает нотки ностальгии, подчеркивая разницу в возрасте и опыте. Взаимодействие двух поколений обрамляется румбой, создающей атмосферу печально-красивой встречи, временной и хрупкой, как летний бриз.