Текст песни L’Ame Immortelle — Dort Draussen
Dort Draussen
Wo einst mein Herz war
Liegt nun ein schwarzer Stein
Auf ewig eingeschlossen
Darf niemand mehr hinein
Es hört nicht auf zu regnen
An meinem dunklen Tag
Ich sehe diese Einsamkeit
Wie keiner es vermag
Und ich lebe durch die Tage
Auf meiner Suche nach dem Sinn
Ist denn niemand dort draußen
Der weiß, wer ich bin?
Bin seelenlos und abgestumpft
Betäube jeden Blick nach innen
In meinem Kerker eingesperrt
Seh ich wie die Stunden rinnen
Jeder Tag ein neuer Alptraum
An dem sie mich zerfrisst
Wie Angst vor Tod, Unendlichkeit
Und allem was da ist
Там, снаружи
Там, где когда-то было мое сердце,
Теперь всего лишь черный камень
Замкнуто на века,
Никому больше не разрешается зайти внутрь
Дождь не перестает идти
В мой пасмурный день
Я осознаю это одиночество,
Как никто не осознает
И я проживаю день за днем
В поисках смысла
Есть хоть кто-нибудь там, снаружи,
Кто знает, кто я есть?
Бездушный и безучастный,
Заглушаю каждый взгляд вовнутрь
Запертый в своей тюрьме
Наблюдаю, как течет время
Каждый день — очередной кошмар,
В котором она пожирает меня
Как страх перед смертью, бесконечностью
И всем, что здесь есть.
Wo einst mein Herz war
Liegt nun ein schwarzer Stein
Auf ewig eingeschlossen
Darf niemand mehr hinein
Es hört nicht auf zu regnen
An meinem dunklen Tag
Ich sehe diese Einsamkeit
Wie keiner es vermag
Und ich lebe durch die Tage
Auf meiner Suche nach dem Sinn
Ist denn niemand dort draußen
Der weiß, wer ich bin?
Bin seelenlos und abgestumpft
Betäube jeden Blick nach innen
In meinem Kerker eingesperrt
Seh ich wie die Stunden rinnen
Jeder Tag ein neuer Alptraum
An dem sie mich zerfrisst
Wie Angst vor Tod, Unendlichkeit
Und allem was da ist
Там, снаружи
Там, где когда-то было мое сердце,
Теперь всего лишь черный камень
Замкнуто на века,
Никому больше не разрешается зайти внутрь
Дождь не перестает идти
В мой пасмурный день
Я осознаю это одиночество,
Как никто не осознает
И я проживаю день за днем
В поисках смысла
Есть хоть кто-нибудь там, снаружи,
Кто знает, кто я есть?
Бездушный и безучастный,
Заглушаю каждый взгляд вовнутрь
Запертый в своей тюрьме
Наблюдаю, как течет время
Каждый день — очередной кошмар,
В котором она пожирает меня
Как страх перед смертью, бесконечностью
И всем, что здесь есть.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни L’Ame Immortelle — Dort Draussen проникает в глубины души, описывая тоску и отчаяние героя, плененного своей болью. Он олицетворяет свою пустоту через мрачные образы темного камня, символизирующего потерю сердца. Одинокий под дождем, он ищет смысл жизни и спасения от утраты самого себя. Все переживания заключены в тексте, выражающем страх перед одиночеством, временем, и бесконечностью. В поисках своей идентичности и спасения он обращается к внешнему миру, надеясь, что найдет понимание и истинное признание своей сущности. Эта песня ярко отражает внутренний мир героя, его муки и стремление к исцелению души.