Текст песни KuroShitsuji Musical 2 — R-shitei (Grell no Yobai)
(Grell)
Ii no Wakatteru
Ubu na hito dakara
Yuka ni oshitaoshi
Iki wo araku shite
Dakaretara atsui
Arashi ga kuru no yon
Dakedo soko kara wa
R-shitei na no
Ara ara....
Ai'tte ranboumono
Sonna ni abarecha dame
Atashi kowarechau!
Yada.... Aan!
Ii no Wakatteru
Gaman shiteta no ne
Zenbu misetageru
R-shitei demo
(Grell)
It's ok, I know.
You're a naive man.
So you push me down on the floor
and start breathing hard.
When you hold* me I feel hot,
I feel a storm coming~.
But everything after that
is R-rated.
Oh...
Love is such a brute.
Don't be so rough
or I'll break!
No... Aahn!
It's ok, I know.
You were aching for this.
I'll show you everything,
even what is R-rated.
Ii no Wakatteru
Ubu na hito dakara
Yuka ni oshitaoshi
Iki wo araku shite
Dakaretara atsui
Arashi ga kuru no yon
Dakedo soko kara wa
R-shitei na no
Ara ara....
Ai'tte ranboumono
Sonna ni abarecha dame
Atashi kowarechau!
Yada.... Aan!
Ii no Wakatteru
Gaman shiteta no ne
Zenbu misetageru
R-shitei demo
(Grell)
It's ok, I know.
You're a naive man.
So you push me down on the floor
and start breathing hard.
When you hold* me I feel hot,
I feel a storm coming~.
But everything after that
is R-rated.
Oh...
Love is such a brute.
Don't be so rough
or I'll break!
No... Aahn!
It's ok, I know.
You were aching for this.
I'll show you everything,
even what is R-rated.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни KuroShitsuji Musical 2 — song 7 R-shitei (Grell no Yobai) описывает ситуацию, в которой Грелл высмеивает своего партнера, называя его наивным и неопытным. Она рассказывает, как он нежно обнимает ее, но после этого начинает вести себя грубо и страстно, что ее пугает. Она предупреждает его быть более осторожным в своих проявлениях чувств, чтобы не нанести ей вреда. Однако она также обещает показать ему «все», даже то, что относится к категории R-rated, то есть предназначенное только для взрослых. Эта песня олицетворяет смешанные чувства и внутренний конфликт Грелл, она хочет быть жестокой и мстительной, но также стремится к близости и интимности со своим партнером..