Текст и перевод песни Kristiania — Would You Be

Let's say if we found ourselves
In the following situation
You and I on a night like this
Here by the railway station
What if I then asked you if
If you wanted to be mine?
Boy, I'm just curious
An answer would be fine

Would you be
Would you be my baby?
Would you be
Would you be my baby?
What would you say if I pop the question?

Would you be
Would you be my baby?

I would be more than happy to
Be the one that you walk with
Through the good times and the blue
I would be there
And then some sunny day
We'd walk down memory lane together
I would be right by your side
Into forever

But I guess I will just keep on dreaming
'Cause I'm too shy

Скажем, если бы мы оказались
В следующей ситуации
Ты и я ночью,
на железнодорожной станции
И дальше, я задала бы тебе вопрос
Хочешь ли ты быть моим?
Мне просто любопытно
Ответ будет хороший

Будешь ли ты
Будешь ли ты моим?
Будешь ли ты
Будешь ли ты моим?
Что ты скажешь, если я задам вопрос?

Будешь ли ты
Будешь ли ты моим?

Я была бы более чем счастлива
Оказаться той, с кем ты гуляешь
Быть рядом
в хорошие дни и не очень
И однажды в один из солнечных дней
Мы бы вспоминали прошлое
Где я была бы рядом с тобой
вечность

Но я думаю, я просто продолжаю мечтать
Потому, что я так стеснительна.