Текст и перевод песни Kovacs — Shirley
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
All that I had is gone And the sad songs know how I feel Your kind of love was never enough To brighten the melodies All that I have is gone Packed my bags and just disappeared And I search for the street where we used to meet To find you again my dear There's somebody who'll be there as I break Be the blood in my veins as I sing When I hear the sound of the underground It will bring you back to me All that I had is here I would sing and there you would be In the heat of the night, there you left my side Now London has started to freeze All that I want is here I will drink and there you will be There's a space in a bar and a brand new star If I can standon my own two feet There's somebody who'll be there as I break Be the blood in my veins as I sing When I hear the sound of the underground It will bring you back to me I'll smoke a cigarette and toast the dead All I can see is your f*ckery Exactly like you said There's somebody who'll be there as I break Be the blood in my veins as I sing When I hear the sound of the underground It will bring you back to me |
Все, что у меня было, ушло |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Kovacs — Shirley (Sound of the Underground) рассказывает о потере любимого человека и о том, как трудно с этим справиться. Первая строчка песни «All that I had is gone» говорит о том, что все, что было у исполнительницы — исчезло. Она описывает чувство глубокой печали, которую испытывает, и как тревожно, что никто не может точно понять ее боли. Она желает, чтобы ее песни тоже были такими грустными, как ее сердце.
Далее она описывает, как ее бывший партнер не мог дать ей достаточно любви, чтобы сделать мелодии ярче. Она решает уйти от него и отправиться на поиски себя. Она вспоминает прошлые встречи и пытается найти ту улицу, где они обычно встречались.
Все песня изображает глубокую тоску и некоторую тягу к прошлому. Она описывает, как ее сердце разбивается, но все же остается надежда на то, что ей кто-то поможет в трудный момент. Каждый раз, когда она слышит звук подземки, ей кажется, что он вернет ее бывшего любимого к ней.
Слова песни Kovacs — Shirley (Sound of the Underground) воспевают душевную боль и тоску, которую испытывает каждый, кто потерял любимого человека. Песня говорит о надежде на возвращение прежней жизни, но и о том, что приходится бороться и искать новый путь в жизни. Это глубокий и трогательный портрет тех чувств, которые сопровождают нас в трудные моменты..