Текст песни Kore — Mi brilu plu
Aspiroj vantas - trivita melodi'
Sen elir'
Ĉu iu povas vivi nur en iluzi'
Jen nova dio, jen nova stulta krim'
En la kuliso, en la pantomim'
Aŭdu min
Ĉu iu povas vivi en ĉi tragedi'
Mi brilu plu
Mi brilu plu
Dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas
La estonteco, ne estas en program'
Jen korĉagreno, jen malsukcesa am'
Sen elir'
Ĉu iu povas diri kial vivas ni
Mi iĝas certa (certa, certa, certa)
Akomodiĝas jam
Mi iĝas sperta (sperta, sperta, sperta)
Kaj elkotiĝas jam
Ekstere nun tagiĝas
Sed mi en la mallum' sopiras al liber'
Mi brilu plu,
Mi brilu plu, (yeah)
Ooh, dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas
Anim' pentrita laŭ flugil' de papili'
La fabelo kreskas plu, sed restos la defi'
Flugas mi - amik'
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Persiste kun grimac'
Kaj sen kapitulac'
Ooh, brilu plu
Ooh, impone nun, demone nun
Sindone nun mi penas iri plu
Plu, brilu plu
Plu, brilu plu
Plu!
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu...)
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Kore (Франция) — Mi brilu plu (песня Queen на Esperanto!) представляет собой вдохновляющую композицию, насыщенную эмоциями и философским подтекстом. В ней затрагиваются темы жизненных испытаний, самоидентификации и поиска смысла. Главный мотив — несмотря на все сложности и разочарования жизни, необходимо продолжать сверкать ярким светом. Авторы обращаются к внутреннему свету каждого, призывая сохранять свою искру даже в трудные моменты. Песня обращает внимание на проблемы и вызовы, с которыми сталкивается каждый человек, и призывает не унывать, а продолжать бороться и сверкать своим собственным светом на фоне темного окружения. Через испанский язык авторы передают суть оригинальной песни Queen, сохраняя ее искренность и силу выражения.