Текст песни Кому Вниз — Розрита могила
Моя Україно,
За що тебе сплюндровано,
За що, мамо, гинеш?
Чи ти рано до схід сонця
Богу не молилась,
Чи ти діточок непевних
Звичаю не вчила?
«Молилася, турбувалась,
День і ніч не спала,
Малих діток доглядала,
Звичаю навчала.
Виростали мої квіти,
Мої добрі діти,
Панувала і я колись
На широкім світі,
Панувала... Ой Богдане!
Нерозумний сину!
Подивись тепер на матір,
На свою Вкраїну,
Що, колишучи, співала
Про свою недолю,
Що, співаючи, ридала,
Виглядала волю.
Ой Богдане, Богданочку,
Якби була знала,
У колисці б задушила,
Під серцем приспала.
Степи мої запродані
Жидові, німоті,
Сини мої на чужині,
На чужій роботі.
Дніпро, брат мій, висихає,
Мене покидає,
І могили мої милі
Москаль розриває...
Нехай риє, розкопує,
Не своє шукає,
А тим часом перевертні
Нехай підростають
Та поможуть москалеві
Господарювати,
Та з матері полатану
Сорочку знімати.
Помагайте, недолюдки,
Матір катувати».
Начетверо розкопана,
Розрита могила.
Чого вони там шукали?
Що там схоронили
Старі батьки? Ех, якби-то,
Якби-то найшли те, що там схоронили,
Не плакали б діти, мати не журилась
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This song, titled «Кому Вниз — Розрита могила» (translated as «To Whom Down — Dug Grave»), is a poignant reflection on the plight of Ukraine. The lyrics express sorrow and questioning, asking why Ukraine has been plundered and why it suffers. The song also touches upon the role of the motherland, the struggles faced by its people, and the longing for freedom. It portrays the pain of a mother who sang about her misfortune, shed tears, and yearned for liberty. The lyrics lament the selling of the Ukrainian steppes, the displacement of its sons to foreign lands for labor, and the neglect of the Dnipro River. The song concludes with a somber scene of a dug grave, raising questions about what the searchers were looking for and what the old parents buried there. It suggests that if they had found what was buried, the children wouldn’t have cried, and the mother wouldn’t have mourned.