Текст песни Komatsu Ayaka — C’est La Vie
Это началось только что, когда я почувствовала, что ты рядом,
Начала искать тебя,
Точно как в фильмах и книгах, чей сюжет предсказуем еще до того,
Как они закончены
Когда жизнь перестает быть ценностью, власть становится развлечением
Это тепло внутри шепчет «Такова жизнь!».
Я слышу это с тех пор, как помню себя.
«Такова жизнь!» Я хочу вечно оставаться влюбленной в тебя,
Найти место, где можно снова пережить этот прекрасный момент
Истина противостоит мне
Кто придумал давать людям только один шанс прожить жизнь?
Кто сделал так, что время не стоит на месте даже секунду,
Даже в каком-нибудь странном месте?
Я стерла себе обувью ноги.
Время от времени часть моего сердца ощущает боль.
Я знаю, что найду тебя. Такова жизнь.
Вот причина, почему я такая.
Такова жизнь. Вот почему ты- это ты.
Я могу видеть все, но я хочу видеть нечто
Вот и охочусь за тобой.
Точно как в фильмах и книгах, чей сюжет предсказуем еще до того,
Как они закончены
Когда жизнь перестает быть ценностью, власть становится развлечением
Это тепло внутри…
«Такова жизнь!», с тех пор как я это я
«Такова жизнь!» Я хочу вечно оставаться влюбленной в тебя,
«Такова жизнь!» Вот почему я это я.
«Такова жизнь!» Вот почему ты это ты.
Найти место, где можно еще раз пережить этот прекрасный момент
Истина противостоит мне
Истина противостоит мне
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «C’est La Vie» исполнителя Komatsu Ayaka описывает сложные и непредсказуемые эмоции, которые возникают внутри героя песни. Главная тема песни — осознание того, что жизнь является нечто непредсказуемым и иногда несправедливым, однако необходимо принимать ее такой, какая она есть. Герой отмечает, что чувствует неуправляемые импульсы, которые мешают ему осознать и контролировать свои эмоции. Он также ищет свою вторую половинку, желая остаться влюбленным и найти место, где можно пережить прекрасные моменты прошлого. Песня основывается на идеи того, что никто не имеет права ограничивать других во время жизни, и что жизнь сама по себе является ценностью. Вместе с тем, песня задает вопрос о том, кто придумал правила жизни, почему время не может остановиться ни на секунду и почему некоторые эмоции всегда будут присутствовать. «C’est La Vie» выражает стремление героя к поиску себя в этой жизни и принятию ее таковой, какая она есть.