Текст и перевод песни Kinderlieder — Kleine weiße Friedenstaube

Kleine weiße Friedenstaube, fliege übers Land;
Allen Menschen, groß und kleinen, bist du wohlbekannt.

Du sollst fliegen, Friedenstaube, allen sag es hier,
Daß nie wieder Krieg wir wollen, Frieden wollen wir.


Fliege übers große Wasser, über Berg und Tal;
Bringe allen Menschen Frieden, grüß sie tausendmal.

Und wir wünschen für die Reise Freude und viel Glück,
Kleine weiße Friedenstaube, komm recht bald zurück!

Взвейся выше, Голубь мира, облети весь свет,
Взрослым, детям, всем на свете, передай привет!

Ты должен летать, голубь мира, все здесь говорят,
Что мы не хотим больше войны, мы хотим мира.


Над морями, над горами, твой полет лежит,
Всем народам мир и радость твой полет сулит

Мы тебе желаем счастья на пути твоем
к нам обратно, Голубь мира, прилетай потом