Текст песни Khaled — Aisha

Такая сладкая, такая красивая.

Она словно королева на троне.

Но никто не знает, что она чувствует.

Аиша, однажды мечты станут явью.

Её движения легки, как морской бриз.

Я постоянно мечтаю только о ней.

Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,

Я готов отдать всё на свете.

Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова).

Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?)

Аиша, Аиша, улыбнись мне.

Аиша, Аиша – часть моей жизни.

Она прижимает своего ребёнка к груди,

И ей кажется, что Господь благословил её.

Она засыпает вся в слезах.

Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.

Ей нужна опора –

Сильное плечо и родственная душа,

Человек, который примет её такой, какая она есть,

И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни,

Навсегда прогнав боль

И горестные переживания.

Один Бог знает, что творится в её душе,

Каждый день она начинает с Его именем на устах.

Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,

Я готов отдать всё на свете.

Аиша, Аиша, послушай меня…

Comme si j'n'existais pas

Elle est passee a cote de moi

Sans un regard, Reine de Sabbat

J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux

Aussi, l'or autour de ton cou

Les fruits, bien murs au gout de miel

Ma vie, Aicha si tu m'aimes

J'irai a ton souffle nous mene

Dans les pays d'ivoire et d'ebene

J'effacerai tes larmes, tes peines

Rien n'est trop beau pour une si belle

Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi

Aicha, Aicha, t'en vas pas

Aicha, Aicha, regarde-moi

Aicha, Aicha, reponds-moi

Je dirai les mots des poemes

Je jouerai les musiques du ciel

Je prendrai les rayons du soleil

Pour eclairer tes yeux de reine

Oooh ! Aicha, Aicha, ecoute-moi

Aicha, Aicha, t'en vas pas

Elle a dit, garde tes tresors

Moi, je vaux mieux que tout ca

Des barreaux forts, des barreaux meme en or

Je veux les memes droits que toi

Et du respect pour chaque jour

Moi je ne veux que de l'amour

Aaaah !

Comme si j'n'existais pas

Elle est passee a cote de moi

Sans un regard, Reine de Sabbat

J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi]

'Hhadi kisat hayaty oua habbi [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon

Amour]

Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]

Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien

Qu'avec toi]

Lalala....lalala...