Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Kendji Girac — Andalouse

Исполнитель: Kendji Girac Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Tu viens le soir,
Danser sur des airs de guitar
Et puis tu bouges
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
Tu te balances
Le reste n'a pas d'importance
Comme un soleil
Tu me brules et me réveilles
Tu as dans les yeux
Le sud et le feu
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !

Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrete
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut être ca l'amour


Des airs d'Orient
Le sourire et le Coeur brulant
Regarde hében
Oui j'aime te voir bouger comme une reine
Déjà mes pensées se bousculent
Comme la lumiere
Oui il n'y a que toi qui m'éclaire
Tu as dans la voix
Le chaud et le froid
Je t'ai dans la peau
Baila Baila Oh !

Toi, toi, ma belle andalouse
Aussi belle que jalouse
Quand tu danses le temps s'arrete
Je perds le nord, je perds la tête
Toi ma belle espagnole
Quand tu bouges tes épaules
Je ne vois plus le monde autour
C'est peut être ca l'amour

Ты приходишь вечером,
Танцевать под звуки гитары
И когда ты двигаешься
Твои черные волосы, твои красные губы
Ты раскачиваешься
Остальное не важно
Как солнце
Ты меня обжигаешь и меня будешь
В твоих глазах
огонь и юг
Я чувствую по твоей коже
Танцуй танцуй О!

Ты, ты, моя прекрасная Андалузский
Как красиво, как ревнивый
Когда вы танцуете время останавливается
Я теряю север, я теряю голову
Мой красивый испанский Вы
Когда вы перемещаете ваши плечи
Я не вижу мир вокруг
Может быть, это любовь CA


Из восточных мелодий
Улыбнитесь и горящее сердце
Просмотр heben
Да, я хотел бы видеть вас двигаться, как королева
Уже мои мысли теснятся
Как свете
Да, есть только те, которые просвещает меня
Вы находитесь в голосе
Горячая и холодная
Я видел тебя в коже
Baila Baila Oh!

Ты, ты, моя прекрасная Андалузский
Как красиво, как ревнивый
Когда вы танцуете время останавливается
Я теряю север, я теряю голову
Мой красивый испанский Вы
Когда вы перемещаете ваши плечи
Я не вижу мир вокруг
Может быть, это любовь CA

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Kendji (Girac) — Andalouse наполнен страстью и восторгом, описывая прекрасную даму, которая приносит солнечный свет в жизнь главного героя. Он восхищается ее красотой, изящными движениями и магическим обаянием, которое заставляет его забыть обо всем на свете. В песне ощущается восточная атмосфера, картина ярких красок и страстных танцев. Главный герой утверждает, что только она способна его осветить и принести радость, словно солнце на закате дня. В ритме испанских танцев он теряет голову и переживает моменты истинной любви и восторга. «Baila Baila Oh!» – фраза, повторяемая в песне, которая призывает к танцу и погружению в мир страсти и волшебства. Эта композиция ода красоте и страсти, дарящая слушателям уникальный опыт погружения в мир восточных и испанских мотивов.