Текст песни Келли — Песня римского центуриона
По морю к Порту Итию, а там - путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть мой меч другой возьмет. Остаться мне вели!
Я прослужил здесь сорок лет, все сорок воевал,
Я видел и скалистый Вект, и Адрианов Вал,
Мне все места знакомы тут, но лишь узнав о том,
Что в Рим, домой, меня зовут, я понял: здесь мой дом.
Здесь счастлив был я в старину, здесь имя заслужил,
Здесь сына - сына и жену я в землю положил,
Здесь годы, память, пот и труд, любовь и боль утрат
Вросли навек в британский грунт. Как вырвать их, легат?
Я здешний полюбил народ, равнины и леса.
Ну лучше ль южный небосвод, чем наши небеса,
Где августа жемчужный свет, и мгла январских бурь,
И клочья туч, и марта луч сквозь бледную лазурь?
Вдоль Родануса вам идти, где зреет виноград
И клонит лозы бриз, летя в Немауз и Арелат.
Но мне позволь остаться здесь, где спорят испокон
Британский крепкошеий дуб и злой эвроклидон.
Легат, не скрыть мне слез - чуть свет уйдет когорта в Рим!
Я прослужил здесь сорок лет. Я буду там чужим!
Здесь сердце, память, боль моя, и нет родней земли.
Ну как ее покину я? Остаться мне вели!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Келли — Песня римского центуриона (ст.Р.Киплинг) рассказывает о римском центурионе, который получил приказ отправить свою когорту в Рим. Несмотря на многолетнюю службу и преданность Британии, где он потерял семью, центурион осознает, что его дом — в Риме. Он вспоминает все трудности и радости, которые пережил на этой земле, но признает, что его сердце и память принадлежат именно Риму. Он задается вопросом, как оставить все свои утраты и счастья в Британии, где он нашел дом и любовь. Но в конце концов, центурион понимает, что должен следовать приказу, хотя он не может скрыть свою боль и тугую нить, которая связывает его со своей родной землей. И он вновь просят разрешения остаться, ведь покидать это место для него тяжело и странно. Эта песня наполнена тяжестью прощания, ностальгией по ушедшему времени и борьбой между долгом и человеческими чувствами..