Текст песни Kanye West — Stronger

Сильнее (перевод)

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нужна прямо сейчас.

Давай потеряемся для всех этой ночью!
Ты стала бы моей чернокожей Кейт Мосс.
Играй роль секретарши, а я буду твоим боссом.
И тебе наплевать, что о нас скажут??
Потрясающе! Старый добрый Кристиан и Кристен Диор –
Чёрт, они больше не шьют того, что раньше!
Я спрашиваю, потому что сам не уверен:
Сегодня хоть что-нибудь делают качественно?
Кланяемся в присутствии сего величия,
Потому что скоро оно нас покинет.
Ты должна посчитать за честь моё опоздание
И тот факт, что я вообще объявился на этом маскараде.
Ну, давай, вперёд, сходи с ума, впадай в ярость,
Особенно по поводу того, что я набрал себе кучу дорогущего шмотья от Bape.
Притворись, что не знаешь, кто написал
Новый Завет, детка. Получите, ненавистники!.

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты мне нравишься…

Не знаю, есть у тебя парень или нет,
Планируете ли вы пожениться или нет,
Судьба ли нам быть вместе или нет…
Я сбит с толку. Я выпил лишнего и скажу тебе,
Что это бог послал мне тебя.
В этом случае, как ты можешь отталкивать меня?
Таких как ты тысячи, а я один-единственный.
Я сбит с толку. Я запутался, правда?
Сегодня вечер прет а порте показа Луи Виттона,
Поэтому мы будем делать всё, что в голову взбредёт.
Слышал, ради пары Клондайков, люди на что угодно пойдут!
Ну а я, я бы сделал всё ради одной блондинки,
А она готова на всё, ради славы и признания.
Когда придёт время, мы оба сделаем всё возможное…
Ага, детка, ты уже делаешь это (жёстче, лучше, быстрее, напористее…)

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас.
Ты мне нужна прямо сейчас.

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?
С тех пор, как принц побывал на борту Аполло,
С тех пор, как не стало OJ Simpson'a (футболиста).
Не делай вид, словно я не говорил тебе (6 раз),
Что ты, детка, делаешь это (жёстче, лучше, быстрее, напористее…)

Сейчас меня это не убьёт,
Лишь сделает сильнее.
Лучше поторопись,
Я больше не могу ждать.
Думаю, сейчас я прав,
Не могу же я так заблуждаться!
Я жду уже целую ночь,
Ровно столько я влюблён в тебя.

Ты мне нужна прямо сейчас (4 раза).

Ты знаешь, как долго я влюблён в тебя?
С тех пор, как принц побывал на борту Аполло,
С тех пор, как не стало OJ Simpson'a (футболиста).
Не делай вид, словно я не говорил тебе,
Не говорил тебе (4 раза)

Это никогда не закончится… (8 раз)