Текст песни Канцлер Ги — А Элберет Гилтониэл
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!
A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.
A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «А Элберет Гилтониэл» исполнителя Канцлер Ги – это музыкальная адаптация стихотворения из произведения Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец». Текст песни написан на вымышленном языке эльфов – квенья.
Песня начинается со слов «A Elbereth Gilthoniel» – это оращение к высшей эльфийской богине Вэрэ Элбэрэт. Эльфы молятся богине, которая является символом света, чистоты и красоты. Они просят ее охранять их и вести их на пути, освещая их путь своим светом.
Далее в песне описывается темная ночь и черная мгла, но надежда продолжает светить ярко и проникать сквозь темноту. Земли, где живут эльфы, описываются как сумрачные дороги, но на этом берегу морей распускаются два светлых западных крыла – это символы свободы и безопасности.
Во второй части песни поется о том, как богиня Вэрэ Элбэрэт смотрит на землю из небес и открывает ворота облаков, чтобы показать сияние синих звездных слез. Поэт задается вопросом, кто сможет увидеть все это, когда его путь будет далек и труден. Однако, несмотря на это, его сердце остается на этом берегу земли, где происходит основное действие произведения.
Песня «А Элберет Гилтониэл» наполнена красивыми образами и символикой, которая характерна для мира Толкина. Она передает эльфийскую мудрость, красоту и желание сохранить свет и надежду даже в суровых условиях. Эта песня является отличным примером музыкальной интерпретации произведения Толкина и передает атмосферу его мира.