Текст песни Калмыцкая народная — Цаhан Сар
Цяягян деежд бярия.
Цаган аркян галдан цацад
Цугар босад цагалья
Эргяд, дуград билия, дулыя.
2.Шин цагаган кеедж,
Шикр, балтаган бельглья,
Шин хуувцан умсяд,
Шуугад няярян эклья.
3.Ирсн джилян йорядж,
Целвгборцган кецхая,
Мал-герян оскадж,
Мангна тенгр бяяцхяя.
4. Цаган Сар, Цаган Сар
Цугар амтн джиргяя.
Кеесн кёдлмшян уралан йовдж,
Келсн угдян бата болья.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Цаган Сар» является калмыцкой народной композицией, воспевающей красоту и символику белой зимы. В тексте раскрывается образ праздника Цаган Сар, который ассоциируется с первыми знаками весны и приходом светлого времени года. В песне учтены характерные черты зимнего пейзажа: снегопады (Цяягян деежд бярия), белоснежные пейзажи (Цаган аркян галдан цацад), отражение солнечного света на снегу (Цугар босад цагалья). Припев («Билия, дуулыя, дуулыя, билия, Эргяд, дуград билия, дулыя») создает ритмичный и повторяющийся образ, символизируя радость и торжество праздника.
Песня также утверждает красоту природы через разнообразные образы: солнечный свет (Шин цагаган кеедж), свежесть ветра (Шуугад няярян эклья), зимний денежный свет (Ирсн джилян йорядж), величие гор (Мал-герян оскадж), а также описание праздничного настроения и веселья (Цугар амтн джиргяя).
Сочетание природных образов и праздничного настроения делает песню «Цаган Сар» гимном радости, восхищения перед природой и важным культурным событием.